[Music: M. Weikath, Lyrics: M. Weikath/ M. Kiske] [音乐： M. Weikath ，作词：米Weikath / M。 Kiske ]

   

There are some fellows soft and mellow 有一些家伙柔软圆润

Sitting in the field and play like hell 坐在场玩像地狱

No one knows the way it goes 没有人知道是不言而喻的方式

But all the songs they play they sound so well 但是，所有这些播放的歌曲，他们的声音这么好

   

Tonight we go to see the Heavy Metal Hamsters 今晚我们去看重金属仓鼠

It must feel nice to be a Heavy Metal Hamster 它一定感觉不错的是重金属仓鼠

Nothing sets you free like our Heavy Metal Hamsters 没有你们自由就像我们的重金属仓鼠

   

A 20th century Fox came by 20世纪福克斯来了

A gold tipped cigarette high in his jaws 阿金嘴香烟高在他的下颚

contracts, PDs, Nose-Bags, TV-shows 合同的PD ，鼻袋，电视节目

And everything with no remorse 所有的一切都没有悔意

   

Things are settled now for our Heavy Metal Hamsters 现在事情都解决了我们的重金属仓鼠

Fame up to your brows, oh Heavy Metal Hamster 成名到你的眉毛，呵呵重金属仓鼠

A previously unknown lifestyle Heavy Metal Hamster 以前未知的生活方式重金属仓鼠

   

The sweet taste of success is strong 成功的甜味强

And everything inside goes wrong you see 和里面的一切不顺心，你看

With coloured furs, sunglasses 用彩色皮草，墨镜

Tons of nuts to eat, they don't feel free 坚果吨吃，感觉不自由

   

What is wrong with our Heavy Metal Hamster? 有什么不对我们的重金属仓鼠？

Look what they have done our Heavy Metal Hamsters 看看他们做了什么我们的重金属仓鼠

Where is the field to run for our Heavy Metal Hamsters 何处是田野跑，为重金属仓鼠

Some things are left undone for our Heavy Metal Hamsters 有些东西是百废待兴，为重金属仓鼠