英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heaven's Too Far" 的中英对照歌词与中文翻译

Heaven's Too Far

天堂太远

歌词相关歌手:MEG & DIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I used to drive 500 miles 我以前开车500英里

to meet you in Arizona. 满足你在美国亚利桑那州。

Used to call you late at night, 习惯叫你在深夜,

and talk under the blankets. 聊下毯子。

   

I wouldn't share you with anyone, you were my secret. 我不会与任何人分享你,你是我的秘密。

but now you're gone and frankly, I still don't believe it. 但现在你走了,坦率地说,我还是不相信。

   

I would go anywhere to find you 我会去任何地方找你

I would search everywhere to find you 我会到处搜索找到你

but I'm afraid heavens too far away 但我怕天堂太远

   

I have no doubt that where you are 我毫不怀疑,你是在哪里

is somewhere I could never follow 是什么地方我永远跟随

I feel you as I lay outside 我觉得你像我外行

But especially in the spring time 但是,尤其是在春天的时候,

   

I see the darkness all around inside my very soul 我看到黑暗中我的灵魂各地

I fear that where you've gone my soul will never go 我担心,你已经走了,我的灵魂将永远不会

   

I would go anywhere to find you 我会去任何地方找你

I would search everywhere to find you 我会到处搜索找到你

I would go anywhere to find you 我会去任何地方找你

I would search everywhere to find you 我会到处搜索找到你

   

Remember wringing out that silly coat of yours? 记住捶胸顿足了你那愚蠢的外衣?

You looked like heaven knows 你长得很像天知道

but I saw in the shadow of your halo 但我在你的光环的阴影下看到

why do you always go where I can't follow you? 你为什么总是去的地方,我不能跟你去?

they'd never let me through 他们从来没有让我通过

   

My heart was never as pure as yours 我的心脏从来没有纯粹的为你

   

I would go anywhere to find you 我会去任何地方找你

I would search everywhere to find you 我会到处搜索找到你

I would go anywhere to find you 我会去任何地方找你

I would search everywhere to find you 我会到处搜索找到你

But I'm afraid heavens too far 但我怕天堂太远

I'm afraid heavens too far away 我怕天堂太远

歌词 Heaven's Too Far 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heaven_s-too-far/