Just a kiss at the end of an evening 只是一个吻了晚会结束

When the lights are turned down low 当灯打开低低的

One kiss leads to another 一吻引出另一个

Someone whispers, "Darling, don't go" 有人低声说：“亲爱的，别去”

   

Heaven is here, can't you see? 天堂就在这里，你看不出来？

These are the things love is made of 这是爱是用的东西

And will always be 而且将永远是

   

It's late but there's no thought of leavin' 这晚，但有要走的没想到“

For tomorrow seems so far away 明天似乎很遥远

The night you found courage to tell him 晚上，你找到勇气告诉他

Things you found out to tell him today 你发现了今天的事情告诉他

   

Heaven is here, can't you see? 天堂就在这里，你看不出来？

These are the things love is made of 这是爱是用的东西

And will always be 而且将永远是

   

As you leave down the hallway, you're whistling 当你离开沿着走廊，你吹口哨

Some strange melody you never knew 一些奇怪的旋律，你永远不知道

And it won't leave your head 它不会离开你的头

As you climb into bed, no matter what you do 当你爬上床，无论你做什么

   

Heaven is here, can't you see? 天堂就在这里，你看不出来？

These are the things love is made of 这是爱是用的东西

And will always be 而且将永远是

These are the things love is made of 这是爱是用的东西

And will always be 而且将永远是