A hum, a hum a heh, a hum, a hum a heh, 嗡嗡声中，哼嘿，嗡嗡声中，哼嘿，

A hum, a hum a heh, a hum, a hum a heh, 嗡嗡声中，哼嘿，嗡嗡声中，哼嘿，

   

Another day, same old grind 又过了一天，老磨

A tired body and a tired mind 疲惫的身体和疲惫的心灵

The whistle blows and then I’m free 的一声哨响，然后我自由

It’s like an angel calling me. 这就像一个天使给我打电话。

   

And I’m ready, (I’m ready), I’m ready, (I’m ready) 我已经准备好了， （我准备好了） ，我准备好了， （我准备好了）

It’s 5 o’clock and I’m heaven bound. 这五点，我天上的约束。

(Are you ready?), I’m ready, (I’m ready), I’m ready, （你准备好了吗？ ） ，我准备好了， （我准备好了） ，我准备好了，

It’s 5 o’clock and I’m heaven bound 这五点，我的天堂界

Bound, bound, bound. 约束，约束，约束。

   

A hum, a hum a heh, a hum, a hum a heh, 嗡嗡声中，哼嘿，嗡嗡声中，哼嘿，

Well I swear that this old truck 嗯，我发誓，这个老车

Is like a golden chariot 就像一个金色的战车

It’s got a short bed and a long loan 它有一个短的床和一个长贷

But it’s surely gonna carry me home. 但它一定要帮我回家。

And I’m ready, (I’m ready), I’m ready, (I’m ready) 我已经准备好了， （我准备好了） ，我准备好了， （我准备好了）

It’s 5 o’clock and I’m heaven bound. 这五点，我天上的约束。

(Are you ready?), I’m ready, (I’m ready), I’m ready, （你准备好了吗？ ） ，我准备好了， （我准备好了） ，我准备好了，

It’s 5 o’clock and I’m heaven bound 这五点，我的天堂界

Bound, bound, bound. 约束，约束，约束。

   

A hum, a hum a heh, a hum, a hum a heh, 嗡嗡声中，哼嘿，嗡嗡声中，哼嘿，

I’ve had a long day and I’ve worked so hard 我度过了漫长的一天，我已经这么辛苦了

Now I’m going to my final reward. yer 现在，我要我的最后奖励。揭掉

It’s to do with love and I just can’t wait 这是与爱情，我都等不及了

To be standing at the pearly gate. 要站在珍珠门。

And I’m ready, (I’m ready), I’m ready, (I’m ready) 我已经准备好了， （我准备好了） ，我准备好了， （我准备好了）

It’s 5 o’clock and I’m heaven bound 这五点，我的天堂界

(Are you ready?), I’m ready, (I’m ready), I’m ready, （你准备好了吗？ ） ，我准备好了， （我准备好了） ，我准备好了，

It’s 5 o’clock and I’m heaven bound. 这五点，我天上的约束。

I’m gonna leave that weary work day world behind. 我要离开这个疲惫的工作，今天的世界后面。

When I look in your eyes that heavenly light’s gonna shine. 当我看着你的眼睛是天灯的会大放异彩。

   

I’m ready, (I’m ready), I’m ready, (I’m ready) 我准备好了， （我准备好了） ，我准备好了， （我准备好了）

It’s 5 o’clock and I’m heaven bound yer. 这五点，我的天堂约束揭掉。

(Are you ready?), I’m ready, (I’m ready), I’m ready, （你准备好了吗？ ） ，我准备好了， （我准备好了） ，我准备好了，

It’s 5 o’clock and I’m heaven bound. 这五点，我天上的约束。

A hum, a hum a heh, a hum, a hum a heh, 嗡嗡声中，哼嘿，嗡嗡声中，哼嘿，