There’s a bridge cross my stream 有一个桥过我的流

Never seems to get broken 似乎从来就没断

Never could, never would 绝不可能，绝不会

Never clouds up my day 永远不要遮住了我的一天

See I wanted to give 看，我想给

Then I just couldn’t take it 然后我就受不了

I wanted to love 我想爱

And I turned ‘round and hated it 我转身“轮和恨它

   

If I ever knew I tried to tell 如果我知道，我想告诉

Give of my heart but I never sell 给我的心脏，但我从来不卖

Supermarket of the soul 灵魂的超市

Heartland truckstop, global mall 中心地带的卡车，全球商场

Taking flights of indifference 以冷漠的航班

‘Cross a wide screen sky “穿越宽屏幕的天空

Could feel so alive 可能觉得这样活着

You might think that you had died 你可能会认为你已经死了

   

I’m not skating on ice 我不会滑冰在冰

See, I’m walking on water 你看，我在水上行走

And silence is finest 而沉默是最好的

Don’t give me your word 不要给我你的话

Yes, silence speaks louder 是的，无声胜有声响亮

C’mon give me a word 来吧，给我一个字

I don’t want nobody knowing 我不希望任何人知道

How the hurt in me works 怎样在我的伤痛工程

   

If they ever knew they might just sell 如果他们知道，他们可能只是卖

Give of my heart then never tell 给我的心脏再不会告诉

Supermarket of the soul 灵魂的超市

Heartland truckstop, global mall 中心地带的卡车，全球商场

And the one thing that is certain 而有一件事是肯定的

Is the one uncertainty 是一个不确定性

If we keep doing the same thing 如果我们继续做同样的事情

Nothing will work out differently 没有什么会制定出不同的

   

We’re all bridge builders’ daughters 我们所有的桥梁建设者的女儿

With incestuous dreams 与乱伦的梦

Confidentially speaking 讲秘密

All is as it seems 一切都是因为它似乎

   

Confidentially speaking 讲秘密

All is as it seems 一切都是因为它似乎