I've never been kissed before 我从来没有吻过

It's been on my list before 它已经在我的名单之前，

A flick of the wrist before would do 手腕一抖之前会做

But when you get down to it 但是，当你坐下来就

It's got a good sound to it 它有一个很好的声音吧

Don't meddle around with it 不要插手与它周围

'Cos it's far too wet to woo 因为它太湿，以吸引

   

When Mummy and Daddy play 当妈妈和爸爸玩

They tell me to go away 他们告诉我走开

But by hanging around 但是，游逛

I can learn all the rules 我可以学会所有的规则

Now I got the technique 现在，我得到了技术

I'm away 我不在的时候

   

Develop a taste for it 开发它的味道

A time and a place for it 一时间，并为它的地方

Although on the face of it, it's a crime 虽然从表面上看，这是犯罪

I've nibbled the cheese of it 我已经蚕食了它的奶酪

The birds and the bees of it 鸟和它的蜜蜂

Are weak at the knees 薄弱的膝盖

From making honey 从制作蜂蜜

Every time 每次

   

I'm throwing my toys away 我要把我的玩具远离

I'm leaving the boys to play 我要离开了男孩玩

With the boys 与男生

Gimme girls 给我的女孩

And it's time I was breaking away 而且这一次，我被打破

   

Just gimme some head room 只要给我一些头部空间

Just a little bitta head room 只是有一点Bitta酒店的头部空间

I need some leg room 我需要一些腿部空间

Just a little bitta leg room 只是有一点Bitta酒店的腿部空间

I see myself Oh Lord 我看到自己哦，上帝

I see a mess 我看到一个烂摊子

   

I'm making a meal of it 我在做它的一顿饭

I'm breaking the seal of it 我打破了它的密封

I'm getting the feel of what to do 我得到什么就做什么的感觉

It's got a good ring to it 它有一个很好的戒指给它

I'm getting a thing for it 我得到的事吧

And if there's a sting in it 如果有一个刺在它

I'll have met my Waterloo 我会遇到我的滑铁卢

My Mummy and Daddy said 我的爸爸和妈妈说

You're liable to wind up dead 你是易风死

   

Oo, they've been shooting me a line 哦哦，他们一直在拍摄我行

Maybe it doesn't exist at all 也许它不存在于所有

Oo, I've been towing the line 哦哦，我一直在拖行

Now I'm hook line and sinkered 现在我勾线和sinkered

   

I've never been kissed before 我从来没有吻过

It's been on my list before 它已经在我的名单之前，

A flick of the wrist before would do 手腕一抖之前会做

But when you get down to it 但是，当你坐下来就

It's got a good sound to it 它有一个很好的声音吧

Don't meddle around with it 不要插手与它周围

'Cos it's far too wet to woo 因为它太湿，以吸引

   

I've thrown all my toys away 我扔我所有的玩具收好

I'm leaving the boys to play 我要离开了男孩玩

With the girls that you get 与你的女孩

For a dollar a day 对于一美元

When you pull on their strings they say 当你拉他们的弦，他们说

   

Just gimme some head room 只要给我一些头部空间

Just a little bitta head room 只是有一点Bitta酒店的头部空间

I need a ball room 我需要一个球房

Up against the wall room 靠墙的房间

I need the rest Oh Lord 我需要休息哦主

I need the rest 我需要休息

   

Just gimme some head room 只要给我一些头部空间

Just a little bitta head room 只是有一点Bitta酒店的头部空间

Take me to your bed-room 带我去你的床房间

Show a little bitta leg room 表现出一点Bitta酒店的腿部空间

I need the rest Oh Lord 我需要休息哦主

I need the rest 我需要休息

   

Just gimme some head room 只要给我一些头部空间

Just a little bitta head room 只是有一点Bitta酒店的头部空间

I need some head room 我需要一些头部空间

Just a little bitta head room 只是有一点Bitta酒店的头部空间

I need the rest Oh Lord 我需要休息哦主

I need the rest 我需要休息

   

Just gimme some head room 只要给我一些头部空间

Just a little bitta head room 只是有一点Bitta酒店的头部空间

I need some head room 我需要一些头部空间

Just a little bitta head room 只是有一点Bitta酒店的头部空间

I need the rest Oh Lord 我需要休息哦主

I need the rest 我需要休息