He was born on an average day, 他出生在一个平均每天

Looked like any other baby 看起来像任何其他的宝宝

Neighbors said “what a lovely boy you have," yeah 邻居们说， “一个多么可爱的孩子，你有， ”是啊

Through the years he could’ve been 这些年来，他可以一直

Most anybody's kid, 大多数人的孩子，

Never did anything to show 从来没有什么可以炫耀

The madman living in his soul 疯子活在自己的灵魂

Never know he was going crazy 永远不知道他快要疯了

A little bit at a time. 在一点点时间。

   

Hate, don’t you love it? 讨厌，你不喜欢吗？

The world can’t seem to get enough of it 这个世界似乎无法得到够了

Hate, don’t you want it? 讨厌，你难道不想要吗？

You love the way you feel when you’re on it 你爱你的感觉时，你就可以了

Hate, hate. 我恨，恨。

   

All through his high school days 所有通过他的高中时代

He kept himself hid away 他不停地躲在自己走

Never let anybody close 永远不要让任何人靠近

He was just the quiet one 他只是安静的

Slowly coming undone 慢慢解开

Who knew there was something missing from his soul? 谁知道有什么东西从他的灵魂不见了？

Like a spider building up a web 像蜘蛛一样建立一个网站

A little bit at a time 在同一时间一点点

   

Hate, don’t you love it? 讨厌，你不喜欢吗？

The world can’t seem to get enough of it 这个世界似乎无法得到够了

Hate, don’t you want it? 讨厌，你难道不想要吗？

You love the way you feel when you’re on it 你爱你的感觉时，你就可以了

Hate, hate. 我恨，恨。

   

Last night on the evening news, 昨晚的晚间新闻，

I heard his name and it turned my head 我听到他的名字，并把我的头

Something 'bout a local boy 什么回合本地男孩

And fifteen people dead 和15人死亡

He thought he was a guardian angel 他以为他是守护天使

Gonna put this world at peace 要去把这个世界的和平

He was talking 'bout happiness 他在说什么快乐

Like it was some kind of disease 就像是某种疾病

   

He died on an average day 他死了，平均一天

At the state penitentiary 在州监狱

They laid him in his grave 他们奠定了他在他的坟墓

The camera’s rolled and the people waved 相机的推出和人民挥手致意

   

Hate, don’t you love it? 讨厌，你不喜欢吗？

The world can’t seem to get enough of it 这个世界似乎无法得到够了

Hate, don’t you want it? 讨厌，你难道不想要吗？

You love the way you feel when you’re on it 你爱你的感觉时，你就可以了

Hate, don’t you love it? 讨厌，你不喜欢吗？

The world can’t seem to get enough of it 这个世界似乎无法得到够了

Hate, don’t you want it? 讨厌，你难道不想要吗？

You love the way you feel when you’re on it 你爱你的感觉时，你就可以了

Hate 恨

I can’t get enough, don’t you love it? 我无法获得足够的，你不喜欢吗？

Hate! 讨厌！