Did I see you down 难道我看你失望

in a young girl's town 一个年轻女孩的小镇

With your mother in so much pain? 你的母亲在这么多的痛苦？

I was almost there 我几乎没有

at the top of the stairs 在楼梯的顶端

With her screamin' in the rain. 随着她在雨中尖叫。

   

Did she wake you up 她有没有叫你起床

to tell you that 告诉你，

It was only a change of plan? 这是计划中的改变？

Dream up, dream up, 梦想，梦想，

let me fill your cup 让我填写你的杯子

With the promise of a man. 一个男人的承诺。

   

Did I see you walking with the boys 难道我看你走路的男孩

Though it was not hand in hand? 虽然它并没有在手的手？

And was some black face 并有黑面

in a lonely place 在一个偏僻的地方

When you could understand? 当你能明白吗？

   

Did she wake you up 她有没有叫你起床

to tell you that 告诉你，

It was only a change of plan? 这是计划中的改变？

Dream up, dream up, 梦想，梦想，

let me fill your cup 让我填写你的杯子

With the promise of a man. 一个男人的承诺。

   

Will I see you give 我会看到你给

more than I can take? 比我能走？

Will I only harvest some? 请问我只收获了一些？

As the days fly past 随着日子一天天过去飞

will we lose our grasp 将我们失去了我们的掌握

Or fuse it in the sun? 或保险丝它在阳光下？

   

Did she wake you up 她有没有叫你起床

to tell you that 告诉你，

It was only a change of plan? 这是计划中的改变？

Dream up, dream up, 梦想，梦想，

let me fill your cup 让我填写你的杯子

With the promise of a man. 一个男人的承诺。