If it ain't one thing 如果它不是一件事

I tell you it's always another 我告诉你，它总是另一

I wonder why 我不知道为什么

I started treating you like a step-brother 我开始对待你就像一个阶梯兄弟

   

Love is hard to explain 爱是很难解释

I know my loss is someone else's gain 我知道我的损失是别人的增益

   

Sometime's love is like a bitter pill 有时的爱就像是一剂苦药

But we just have to take it like it is 但是，我们只是把它喜欢它是

Sometimes life is the sweetest thing 有时候，生活是甜蜜的事情

and sometimes it's just naked pain 有时它只是赤裸裸的痛

   

Oh, it's so hard to explain 哦，它是如此难以解释

I know my loss is someone else's gain 我知道我的损失是别人的增益

   

My troubles started when I found you 我的烦恼开始时，我找到了你

But that's when I (wrapped?) my world around you 但是那个时候我（包？ ）我的世界你身边

And now my living ain't so easy 现在我的生活也不是那么容易

I thought that's what a woman was supposed to do 我想这就是一个女人应该做的

   

You see, it's so hard to explain 你看，它是如此难以解释

I know my loss is someone else's gain 我知道我的损失是别人的增益

   

I went to see my doctor 我去见我的医生

'Cause I thought I had a hole in my heart 因为我觉得我在我的心脏有一个洞

but he said "Girl, you're just wasting my time 但他说，“姑娘，你只是浪费我的时间

Because some man messed up, 因为有些人搞砸了，

went and messed up your mind" 去了，搞砸了你的心“

   

It's so hard to explain 它是如此难以解释

I know my loss is someone else's gain 我知道我的损失是别人的增益

   

Oh, love it's so hard to explain 哦，爱它是如此难以解释

It'll make you forget your name 这会让你忘了你的名字

It'll turn you upside down 它会变成你倒

It'll make you wish that you'd never been found 这会让你希望你永远不会被发现