[Chorus:] [合唱： ]

Today is gonna be a good day [x8] 今天会是美好的一天[ X8 ]

   

For some reason 出于某种原因，

I woke up on the right side of the bed 我醒来的时候右边的床

And YOU were the first thing in my head 而你在我的脑海的第一件事

I can't complain but I praise YOU instead 我不能抱怨，但我赞美你，而不是

Cause it's my day 因为这是我的一天

   

It's my season and I will start with my own attitude 这是我的赛季，我将开始与我自己的态度

I'll express my love and gratitude 我要表达我的爱和感激

Cause my attitude will change my lattitude 因为我的态度会改变我的lattitude

Things will go my way 事情会走我的路

   

[Chorus:] [合唱： ]

Cause it' my day 因为这是我的一天

Today is gonna be a good day [x8] 今天会是美好的一天[ X8 ]

   

Today, 今天，

I'll let go what's happen in my past 我会放手什么的发生在我的过去

And the time that I had somehow finished last 而我在某种程度上完成了最后的时刻

I'll ball it up and throw it in the trash 我会将球起来，并把它扔进垃圾桶

Cause it's my day 因为这是我的一天

   

I'm smiling 我面带微笑

Cause I know that today is the day 因为我知道，今天是天

I'm happy now because of yesterday 我很高兴，因为现在的昨天

But I'm happy cause I'm starting with today 但我很高兴因为我开始今天

Things will go my way 事情会走我的路

   

[Chorus:] [合唱： ]

Cause it's my day 因为这是我的一天

Today is gonna be a good day [x8] 今天会是美好的一天[ X8 ]

   

I'm tired of getting up in the morning with the same old rutt and same old cutt 我累了起床，早上用同样的老rutt和老一套的CUTT

Buggin me 我迷恋

The doctor keep druggin me and I'm sluggish and I can't get out of bed 医生让druggin我，我很缓慢，我不能下床

But instead I'm a look to light man 而是我一看光的人

Start livin my life man 开始活着我一生的男人

I will do right man 我会做对的人

Fly like a kite man 飞象风筝的人

I was doing wrong to long and I'm sick and tired of singing sad songs 我做错了要长，我厌倦了唱悲歌

I'm a kick them bad songs [?] 我是把他们的歌不好[？]

   

I will not wait on anythings to happen 我不会等待anythings发生

I will make it happen 我会做到这一点

I will take some action now 我会采取一些行动，现在

   

Await on another day 等待另一天

God said make your way 上帝说：让你的方式

I will take today 今天我将带

   

[Chorus:] [合唱： ]

Today is gonna be a good day [x8] 今天会是美好的一天[ X8 ]

   

This is the day that the Lord has made it's gonna be a good day 这是耶和华所做出这会是一个美好的一天一天

An I will rejoice and be glad and it is gonna be a great day 在我将要高兴欢喜，这是会是一个伟大的日子

   

For this is the day that the has Lord made it's gonna be a good day 因为这是该有耶和华造这会是一个美好的一天一天

And I will rejoice 我就欢喜

Because it's my day 因为这是我的一天