英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Happy Go Lucky" 的中英对照歌词与中文翻译

Happy Go Lucky

开心快活人

歌词相关歌手:STEPS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Love,all my love was yours, 爱,我全部的爱是你的,

Of this I was so sure, 这对我是如此肯定,

I guess I never saw it coming baby, 我想我从来没有见过它的到来的宝宝,

But now I'm over the surprise, 但现在我在的惊喜,

I'm wearing this disguise, 我穿的这种伪装,

So everyone can think I'm having fun baby, 所以每个人都可以想,我很开心宝贝,

The world only sees me smiling, 世界上只有看到我面带微笑,

My pillow knows the truth at night, 我的枕头都知道,晚上的真相,

'cause that's where I hide my sorrow, 因为那就是我隐藏我的悲伤,

   

And they call me happy go lucky, 他们叫我开心快活人,

They don't know my heart is dying inside, 他们不知道我的心脏快不行了里面,

A smile's a frown turned upside down, 微笑是上下颠倒的皱眉,

I do my happy go lucky so well, 我做我开心快活人这么好,

I'm even fooling myself 我连自己嘴硬

   

But now I've put it to the test, 但现在我已经把它放到测试,

I know it's for the best, 我知道这是最好的,

In fact it's good you walked out on me baby, 其实这是很好的你走出了我的宝宝,

I, I've learned how to survive, 一,我已经学会了如何生存,

Without you in my life, 没有你在我的生命,

So why am I still talking 'bout you baby, 所以,为什么我还谈什么你宝贝,

The world only sees me smiling, 世界上只有看到我面带微笑,

My pillow knows the truth every night, 每天晚上我的枕头都知道的道理,

'Cause that's where I hide my sorrow, 因为那就是我隐藏我的悲伤,

   

And they call me happy go lucky, 他们叫我开心快活人,

They don't know my heart is dying inside, 他们不知道我的心脏快不行了里面,

A smile's a frown turned upside down, 微笑是上下颠倒的皱眉,

I do my happy go lucky so well, 我做我开心快活人这么好,

I'm even fooling myself 我连自己嘴硬

   

All my love yours, 我全部的爱你,

I guess I was so sure, 我想我是如此肯定,

   

When I see the morning light, 当我看到天亮,

I put on this facade, 我把这个门面,

It's all I have to protect my pride, 这就是我要保护我的骄傲,

It's all I've got, this smile is all I've got, 这是我的一切,这笑容是我的一切,

   

And they call me happy go lucky, 他们叫我开心快活人,

They don't know my heart is dying inside, 他们不知道我的心脏快不行了里面,

A smile's a frown turned upside down, 微笑是上下颠倒的皱眉,

I do my happy go lucky so well, 我做我开心快活人这么好,

I'm even fooling myself 我连自己嘴硬

歌词 Happy Go Lucky 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/happy-go-lucky/

歌词 Happy Go Lucky 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bradley Daymond Ralph, Andrew G. Goldmark, Alex Greggs

版权/Copyright:

Universal Music - Z Tunes LLC, Universal Music - Z Songs, Internash Songs, Julielle Music, Universal Music Publishing Canada