英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Handshake Drugs" 的中英对照歌词与中文翻译

Handshake Drugs

握手药品

歌词相关歌手:WILCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was chewin' gum for something to do 我chewin “口香糖的东西做的

The blinds were being pulled down on the dew 盲注是被推倒的露珠

Inside, out of love, what a laugh 在内部,出于爱,什么是笑

I was looking for you 我在找你

   

Saxophones started blowing me down 萨克斯风开始刮起我失望

I was buried in sound 我埋在声音

Taxicabs were driving me around 计程车绕了驾驶我

To the handshake drugs I bought downtown 要握手药我买市中心

To the handshake drugs I bought downtown 要握手药我买市中心

   

They were translated poorly, I felt like a clown 他们不善被翻译,我感觉自己就像一个小丑

I looked like someone I used to know 我看着像一个我以前认识

I felt alright 我觉得没事

And if I ever was myself 如果我曾经是我自己

I wasn't that night 我是不是那天晚上

   

Oh it's okay for you to say 哦,没关系,你说

What you want from me 你想从我这儿什么

I believe that's the only 我认为这是唯一的

Way for me to be, exactly 方法对我来说是,恰恰

What you want me to be 你要什么我做

   

Oh it's okay for you to say 哦,没关系,你说

What you want from me 你想从我这儿什么

I believe that's the only 我认为这是唯一的

Way for me to be 对我来说是这样

Exactly what you want me to be 究竟是什么,你要我

   

Oh I was chewin' gum for something to do 哦,我是chewin “口香糖的东西做的

The blinds were being pulled down on the dew 盲注是被推倒的露珠

Inside, out of love, what a laugh 在内部,出于爱,什么是笑

I was looking for you 我在找你

   

Saxophones started blowin' me down 萨克斯风开始吹我失望

I was buried in sound 我埋在声音

The taxicabs were driving me around 在出租车周围的人让我

To the handshake drugs I bought downtown 要握手药我买市中心

To the handshake drugs I bought downtown 要握手药我买市中心

   

Oh it's okay for you to say 哦,没关系,你说

What you want from me 你想从我这儿什么

I believe that's the only 我认为这是唯一的

Way for me to be 对我来说是这样

Exactly what do you want me to be? 究竟是什么,你要我?

Exactly what do you want me to be? 究竟是什么,你要我?

   

Felt like a clown 觉得自己像个小丑

They were translating poorly 他们翻译不佳

I looked like someone 我看着像有人

I used to know 我以前就知道

And if I ever was myself, 而如果我是我自己,

I wasn't that night 我是不是那天晚上

   

Exactly what do you want me to be? 究竟是什么,你要我?

Exactly what do you want me to be? 究竟是什么,你要我?

歌词 Handshake Drugs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/handshake-drugs/

歌词 Handshake Drugs 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeffrey Scot Tweedy

版权/Copyright:

Pear Blossom Music, Leroy Bach BMI Temp Account, Words Ampersand Music, Poeyfarre Music, Jorgensengaku Music