Hear the children cryin', 听到孩子哭泣，

but I know they cry not in vain. 但我知道他们哭没有白费。

Now the times are changin'; 现在的时间是起了变化“ ;

love has come to bloom again. 爱情已经到了再开的时候。

   

Smelling the air when spring comes by raindrops 闻到空气中，当春天来临的时候雨滴

reminds us of youthful days. 想起年轻时我们。

But now it's not rain that water the cane crops, 但现在它不下雨的水作物甘蔗，

but the sweat from man's brow; 不过从男人的额头的汗水;

the substance from our spine. 从我们的脊柱的物质。

We gotta keep on living, living on borrowed time: 我们还是要继续活下去，活在借来的时间：

Hallelujah time! 哈利路亚时间！

   

Yes, you can hear the children singing: Hallelujah time! 是的，你可以听到孩子们唱：哈利路亚时间！

As they go singing by and by: Hallelujah time! 因为他们去唱歌，以和：哈利路亚时间！

Oh, "hallelujah" singing in the morning. 哦，“哈利路亚”唱歌是在早晨。

Hallelujah time! Let them sing; don't let them cry. 哈利路亚时间！让他们唱歌;不要让他们哭。

   

Over rocks and mountains 在岩石和山脉

the sheep are scattered all around. 羊散落各地。

Over hills and valleys, 在丘陵和山谷，

they are everywhere to be found. 他们到处可寻。

But though we bear our burdens now, 但无论是我们承担我们的负担，现在，

All afflictions got to end somehow: 一切苦难得到最终以某种方式：

From swinging the hammer, pulling the plough. 从摆动锤，拉犁。

   

Why won't you let us be, to live in harmony? 为什么你会不会让我们成为，和睦相处？

We like to be free like birds in a tree. 我们喜欢自由像鸟在树上。

   

Hallelujah time! Yes, you can hear the children singing. 哈利路亚时间！是的，你可以听到孩子们唱歌。

Hallelujah time! Yes, as they go singing by and by. 哈利路亚时间！是的，因为他们去唱歌，以和。

Hallelujah time! Oh "hallelujah" singing in the morning. 哈利路亚时间！哦， “哈利路亚”唱歌是在早晨。

Let them sing; never let them cry. 让他们唱歌;从来没有让他们哭。

Hallelujah time! "Hallelujah" singin' in the morning. 哈利路亚时间！早上“哈利路亚”欢唱。