英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Half A World Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Half A World Away

半个世界

歌词相关歌手:R.E.M.

English lyrics 中文翻译对照歌词

This could be the saddest dusk I've ever seen 这可能是我见过的最悲伤的黄昏

Turn to a miracle, high-alive 转到一个奇迹,高活

My mind is racing, as it always will 我的心是赛车,因为它总是会

My hands tired, my heart aches 我的手累了,我的心脏疼

I'm half a world away here 我是半个世界在这里

And I had sworn to go it alone, hold it along 我曾发誓要单干,沿拿着它

And haul it along and hold it 沿着牵引,并持有它

Go it alone 'n hold it along 单打独斗N一起拿着它

Hold 持有

   

Oh, this lonely deeps and holy way 呵呵,这个孤独的深渊而神圣的方式

Half a world, half a world away 半个世界,半个地球之外

My shoes are gone, my life spent 我的鞋子都走了,我的生活花费

I've had too much to drink 我已经喝太多

I didn't think, I didn't think of you 我没想到,我没想到你

I guess that's all I needed 我想这是我需要的

To go it alone and hold it along 要单干,并沿其持有

And haul it along and hold it 沿着牵引,并持有它

Go it alone 'n hold it along 单打独斗N一起拿着它

Hold 持有

   

Oh, this lonely world is wasted 呵呵,这个孤独的世界被浪费

Pathetic eyes, high-alive 可怜的眼睛,高高的活

Blind eye that turns to see 盲人的眼睛,轮流看

The storm it came up strong 暴风雨就来了强

It shook the trees and blew away our fear 它震撼了树木和吹散了我们的恐惧

I couldn't leave it here 我不能离开这里

To go it alone, hold it along 要单打独斗,拿着它沿

Haul it along and hold it 牵引它沿不放

Go it alone hold it along 单打独斗一起拿着它

Hold 持有

   

Go it alone and hold it along 单干并保持其沿

Haul it along 'n hold it 牵引沿着N持有它

Blackbirds, backwards, forwards and fall 黑鸟,向后,向前跌倒

Hold 持有

   

Oh, this could be the saddest dusk I've ever seen 呵呵,这可能是我见过的最悲伤的黄昏

Turn to a miracle, high-alive 转到一个奇迹,高活

My mind is racing, as it always will 我的心是赛车,因为它总是会

My hands tired, my heart aches 我的手累了,我的心脏疼

I'm half a world away to go 我是半个世界去

歌词 Half A World Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/half-a-world-away-1/

歌词 Half A World Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bill Berry, Michael Stipe, Michael Mills, Peter Buck

版权/Copyright:

Night Garden Music