英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Simple Living" 的中英对照歌词与中文翻译

Simple Living

简单的生活

歌词相关歌手:GYM CLASS HEROES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse One] [诗一]

I'm like nine minutes away from finishing my nine hour shift 我很喜欢朝九晚几分钟的路程,从整理我的九个小时轮班

and wishin I was gone nine hours ago 并许愿我走了9小时前

Cause nine hours wasted, tossin back of this chicken 原因9小时浪费,狱这种鸡背

I coulda written nine verses just in time for the show 我本可以写9节正好赶上演出

Slacker mindstate livin on time that's borrowed 时间懒鬼mindstate活着是借来的

My motto's I'll stop procrastinatin tomorrow 我的座右铭的,我会停下procrastinatin明天

I took the sorrow from the windchimes, left happiness lonesome 我把悲伤的风铃,留下幸福的寂寞

And strung up sarcasm to make the melody wholesome 而且串起了嘲讽,使旋律有益健康

From my lungs to my feet, I'm breathin everything I speak 从我的肺部我的脚,我的呼吸我的一切发言

And now they chargin for oxygen and the bill's due next week 而现在,他们chargin氧气和该法案的下周

I'll be a day late and a buck short, story of my life 我会每天我生命中后期和降压短,故事

I wish my pay rate was much more, duckin swords in the rat race 我希望我的工资率要多得多,在激烈竞争中duckin剑

I didn't apply for runnin towards something that's fake 我并没有对东西是假的申请飞奔

And thinkin, why for? They shuttin doors right in my face 而在想,为什么呢?他们shuttin门就在我的脸

And sittin high horse is a car and a dope place 而坐在高马汽车和涂料的地方

Somethin to die for, this is my war, so 事端死的,这是我的战争,所以

   

[Chorus] [合唱]

Now I'm schemin on plots to make my pockets swell 现在我schemin的地块,使我的口袋膨胀

Simple livin is a bitch but damn, I do it well 简单的活着是个婊子,但该死的,我做得很好

Some are fortunate to make it and, some of 'em fail 有些幸运,使其与一些时间失败

Some locomotives push through and some of 'em get derailed 有些机车推动通过和一些时间会出轨

Schemin on plots - HEY, HEY Schemin的地块 - 嘿,嘿

Simple livin is a bitch - HEY, HEY 简单的活着是个婊子 - 嘿,嘿

Some are fortunate to make it - HEY, HEY 有些人幸运地成功 - 嘿,嘿

Some locomotors push through - HEY, HEY 有些locomotors推动通过 - 嘿,嘿

   

[Verse Two] [诗两]

I lead a crocodile mile lifestyle, I run and slide 我带领鳄鱼英里的生活方式,我运行和幻灯片

But when it's time to collide with the bump, I always bail 但是,当它的时间来撞击磕碰,我总是保释

Cause I'm not ready for that dive or that silly nine to five 因为我没有准备好潜水或无聊的朝九晚五

Solidified career option, a hop skip and a leap 凝固的职业选择,跳跳跃和飞跃

away from rock star, and not too far away from fillin pop's shoes 离摇滚明星,并没有太远离灌装封口机流行的鞋

The idyllic hard workin type of calloused hands 长满老茧的双手田园诗般的辛苦干活类型

Complete with wife, kids, dog, house, and picket fence, that's nonsense 完整的妻子,孩子,狗,房子,栅栏,那是胡说八道

I'm convinced I'm built for better things 我相信,我建了更好的东西

And won't settle for the empty smile that cheddar brings 并不会满足于空微笑切达干酪带来

It seems like I'm workin hard simply cause it's what they say I have to do 好像我在工作,很难简单的原因,而是他们说什么我必须做的

You graduate and then you either get a job, or you go to school 你毕业后,你要么得到一份工作,或者你去上学

12 years wasn't enough? 十二年被还不够吗?

That's more than half of my life spent tryin to make the world accept me 这是超过半辈子花试着让世界接受我

Plus I've got the papers saying that I made it through 再加上我有说通过我做的纸片

Now I'm working 2 jobs, 3 with music and you don't respect me? 现在我工作2职位,3个音乐,你不尊重我?

Fuck it I'll retire now, you'll work until you're 62, and 他妈的我现在就退休,你会工作,直到你62 ,和

   

[Chorus] [合唱]

   

[whistling until beat stops] [吹口哨,直到停止跳动]

歌词 Simple Living 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/simple-living/