英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Half A Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Half A Man

半个人

歌词相关歌手:LYNCH, STEPHEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

All my days 我的时光

I live with my disgrace 我住我的耻辱

I'm afraid to show my face 我害怕展现我的脸

Or at least take off my underwear 或者至少脱掉我的内衣

   

See I was born 见我出生

Like a half way neutered pet 就像一个中途绝育宠物

I don't have a matching set 我没有一个匹配的集合

It's a part of me 它是我的一部分

That just ain't there 这仅仅是不存在

Please, don't stare 请,请不要直视

   

Well I'm a gambling man without two dice 我是一个赌博的人没有两个骰子

I'm like Uncle Ben with only one grain of rice 我很喜欢本叔叔只有一个米粒

Oh to have two testis would be so nice 哦,有两个睾丸会这么好看

But I'm half a man 但我半个人

Yeah, I'm half a man 是啊,我是半个男人

   

Wanna die 想死

end it all, just call it quits 结束这一切,只需要调用它退出

I can't find a cup that fits 我无法找到一个适合一杯

And at baseball games I feel so dumb 而在棒球比赛我觉得很愚蠢

When I hear "ball one"? 当我听到“球一” ?

   

Oh, my God 哦,我的上帝

How could you have been so cruel 你怎么能一直这么残忍

To give me one family jewel 给我一个家珠宝

And the one that's there must feel so sad 和一个在那里一定觉得好难过

He's a lonely man 他是一个孤独的人

   

Well I'm a marathon runner with just one leg 我是一个马拉松运动员只有一条腿

I'm a fallopian tube with just one egg 我是输卵管只有一个鸡蛋

Oh, I want another testi 哦,我想另一个TESTI

Do I have to beg? 我一定要讨?

I'm half a man 我是半个男人

   

Well I'm a tweedle dee with no tweedle dum 我是一个琴声迪没有琴声达姆

And I'm a Siskel and an Ebert with just one thumb 我就是一个Siskel和艾伯特只用一个拇指

And I'm a Yo Ho Ho with no bottle of rum 我就是一个哟嗬嗬,没有一瓶朗姆酒

I'm just half a man 我只是半个男人

Yeah, I'm half a man 是啊,我是半个男人

歌词 Half A Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/half-a-man-7/

歌词 Half A Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Willie Nelson

版权/Copyright:

Sony/ATV Tree Publishing