英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Month Dead" 的中英对照歌词与中文翻译

A Month Dead

一个月死

歌词相关歌手:LYNCH, STEPHEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I lie next to her in the bed 我躺在她旁边的床上

She's the kind of girl I'd like to wed 她是什么样的女孩,我想结婚

Nevermind the fact that she's dead 没关系的事实,她已经死了

It turns me on 事实证明我的

It turns me on 事实证明我的

   

Sure, she's a little cold to the touch 当然,她是一个有点冷的触感

But that doesn't bother me much 但是,这并不困扰我太多

Because the embalmer did such 由于藏尸这样做

A lovely job 一个可爱的工作

A lovely job 一个可爱的工作

   

She's a month dead and she's starting to smell 她一个月死了,她开始闻

But if loving a corpse is a sin, I'll see you in hell 但是,如果爱一个尸体是一种罪恶,我会看到你在地狱

   

And now, I got her propped up in a chair 而现在,我得到了她撑起了一把椅子

She's losing her skin and her hair 她失去了她的皮肤,她的头发

And I'm wishing she wouldn't stare 而我希望她不要直视

So much at me 与其说我

So much at me 与其说我

   

Yeah, Rigor mortis is taking its toll 是啊,尸僵正在发威

And her body is as stiff as a pole 她的身体是僵硬的极

But I'll never put her back in the hole 但我永远不会把她背在孔

I dug her from 我挖她从

I dug her from 我挖她从

   

She's a month dead and she's starting to smell 她一个月死了,她开始闻

But if loving a corpse is a sin, I'll see you in hell 但是,如果爱一个尸体是一种罪恶,我会看到你在地狱

歌词 A Month Dead 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-month-dead/