英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hair Of The Dog" 的中英对照歌词与中文翻译

Hair Of The Dog

头发的狗

歌词相关歌手:JENNINGS, SHOOTER

English lyrics 中文翻译对照歌词

[VERSE 1:] [诗歌1 : ]

It's a long long road of livin 这是一个很长很长活着的路

I wouldn't wanna be sendin 我也不想成为寄来

The wrong idea that I'm gettin soft. 我想趁自己的软错误的想法。

I just keep on gettin lost 我只是不断失去开始报

I don't care too much 我没有太在意

If I ever find my way back home. 如果我找到回家的路。

The railways are too rusty 该铁路是太生疏

The roads are just too dusty 道路实在太尘土飞扬

I sit and watch the day die all alone. 我坐下来,看着死去的一天独自一人。

It's just me and the sun 这只是我和太阳

But pretty soon he's gone 但很快,他走了

When he goes away, I'll go get stoned. 当他消失了,我去拿石头砸死。

   

[CHORUS:] [合唱: ]

I drank all last night 我喝了一切,昨晚

Til the crack of dawn 直到黎明破晓

I was pickin to my favorite country songs. 我接下去我最喜欢的国家的歌曲。

Singing, It won't be long 唱歌,它不会很长

Til I'm dead and gone 直到我死了

I woke up this morning 我今天早上醒来的时候

To the hair of the dog. 对狗的毛发。

   

[VERSE 2:] [诗2 : ]

I remember sweet young fame 我记得甜美年少成名

Or maybe it was a dream 或者,也许这是一个梦

She was beggin me to come home when I could. 她beggin我回家时,我可以。

This whole life protests me 这辈子我抗议

It's a curse and a blessing 这是一个诅咒和祝福

A glimpse of where 哪里一瞥

My daddy stood 我的爸爸站在

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

歌词 Hair Of The Dog 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hair-of-the-dog-2/