Excuse me Miss, can we chat for a second 对不起小姐，我们可以聊聊天的第二个

I'd ask how you doin', but you fine I reckon 我问你怎么上来的，但你精我估计

Wait, do you have a man, cause I aint' into home-wreckin 等等，你有没有一个人，因为我是不是为家庭乐队创作了歌曲

No?. .Aiight cool just checkin 没有？ .Aiight降温只是签

Look, from a hundred yards you caught my eye 你看，从一百码，你吸引我的目光

An all my boys said I didn't have the heart to say hi 在我所有的男生说我没有足够的心脏打个招呼

I'd like to have your number you don't have ta give it now 我想知道你的底细，你没有TA给它现在

But if you diss me while they lookin I'm a never live it down 但是，如果你挖苦我，而他们看着我是一个从来没有住下来

Y'know what I mean, Aww damn, my name's Will 你知道我在说什么，噢该死的，我的名字的意志

Maxine. Pleasure to meet you, look here's the deal 玛克辛。很高兴认识你，请看这里的交易

Can I sit? Thanks, now I don't mean to objectify 我可以坐？谢谢，现在我的意思并不是客体

But this the metaphore that crossed my mind 但是，这是掠过我脑海的metaphore

You sweet, good enough to eat 你甜蜜，足够的很好吃

Make a brother wanna TLC-Creep 让哥哥想TLC蠕变

A brother can't sleep 小弟无法入睡

It's like a kid fallin for you 这就像一个孩子坠落的你

So here's my own private nickname, I'm a call you 因此，这里是我自己的私人昵称，我叫你

   

[Chorus:] [合唱： ]

Candy (No Doubt, Do you wanna bounce?) 糖果（毫无疑问，你想跳？ ）

It's the same feelin I always feel together but now 这是同样的感觉我总觉得在一起，但现在

Candy 糖果

Let's get this started now 让我们现在这个开始

Let's get this started now 让我们现在这个开始

   

I ain't gonna lie to you, I remember layin eyes on you 我不会骗你的，我记得开始裁员盯着你

All I thought about was livin life beside you, Boo 我只想到了还活着的生命在你身边，嘘

All I wanna do is be the perfect guy to you 我想要做的就是完美的家伙给你

Tell you the truth, it's like (Candy) cause I'm feelin like its callin me 实话告诉你，这就像（糖果）的原因我感觉像它呼唤我

You're tryin ta hold on, but fallin 你试着助教举行，但坠落

Seem quite far ta me 很远似乎我的助教

I stay strong but it's hard to be 我留强，但它很难成为

Cause somethin bringin out the dog in me 引起事端bringin出狗在我

(It's like Candy) when I'm keepin my zone （这就像糖果）时，我坚持着我区

Chat on the phone, I lower my tone 聊天的手机上，我降低我的语气

Steady plottin on takin ya home 对羚牛亚家阴谋计划平稳

Gettin all inside of your dome, makin you moan 刚开里面所有的穹顶，马金你呻吟

You shoulda known (It's like Candy) 你早该知道（这就像糖果）

As I'm seein you here, Mommy I know your peepin my stare 正如我在这里seein你，妈妈，我知道你peepin我的眼神

And feelin my glare, brother thinkin bout unrollin the bear 而觉得难过我的眩光，哥哥想着回合unrollin熊

Strokin your hair, (Touchin me where?) Yeah there Strokin你的头发， （ Touchin我在哪里？ ）有呀

   

[Chorus] [合唱]

   

I know the deal, I talked to Mary Jane and she said 我知道这笔交易，我跟玛丽珍，她说：

Your ex-boyfriends Mike and Ike are both Lemonheads 你的前男友迈克和艾克都Lemonheads

I ain't tryin ta player hate girl I know 我是不是试着TA的球员讨厌的女孩，我知道

That you go with Bazooka Joe 那你去用火箭筒乔

Now you know he don't love you like that 现在，你知道他不爱你这样的

He tryin ta get a Reeses piece of the Kit-Kat 他试着TA得到Reeses一块洁吉

Really hon, what he need is a jawbreaker 真汉，他需要的是一个碎石机

Cause I'm the one that'll love you baby Now and Later 因为我是一个会爱你，宝贝现在和以后

Be my Peppermint Paddy with a Hundred wishes 是我的薄荷水稻与百愿望

An I'll be your Hershey daddy with a hundred kisses 一个我会是你爸爸好时用一百个吻。

Get the Twins M&M's, they booked all outta flights today 获取双胞胎的M＆ M的，他们现在预订所有航班失控

Me an you can Starburst to the Milky Way 我一个可以爆到天河

I don't care what it cost, girl a Hundred Grand 我不在乎什么费用，女孩百大

We could snicker all night at my Jolly Ranch 我们可以窃笑整夜我的欢乐牧场

Just me and you, I'll call your friends up too 只有我和你，我会打电话给你的朋友了太多

Cause I could get my friends Babe Ruth and Charlston Chew 因为我能得到我的朋友贝比鲁斯和Charlston嚼

   

[Chorus 5x] [合唱5倍]