Now darling, I know we've had our problems lately and you've left me after all these years and I know I probably could've treated you better along the line I've seen my mistakes like that time that I took you to Waffle House and you made me mad and I made you walk home in the rain but you never got my sense of humor anyway no you never laughed at my jokes 现在，亲爱的，我知道我们最近有我们的问题，你经过了这些年离开了我，我知道我可能已经对你沿线的更好，我已经看到了我的错误，这样的时候，我带你到闲聊屋，你让我疯了，我让你在雨中步行回家，但你永远不会得到我的幽默感反正没有你永远不嘲笑我的笑话

   

I never meant to hurt you 我从未想过要伤害你

I never understood the hillbilly things I do 我永远无法理解的乡巴佬的事情我做的

If our love don't work now darling maybe later 现在，如果我们的爱不工作亲爱的，之后可能

You can't see the tears behind my aviators 你看不到我的背后飞行员的眼泪

   

And oh I know I probably should've come home more often on those long lonely winter nights but you know out of all those women I was always your number one 噢，我知道我也许应该已经回家更频繁地在那些漫长寂寞的冬夜，但你知道所有这些女人，我总是你的唯一

And I'm sorry about that time I got drunk and hit on your mom and slashed your daddy's tires but I figured they had it coming and I'm sorry about that time that I accidentally shot your dog while I was hunting and I told you he ran away oh wait a minute I told you that didn't I? Oh darling 我很抱歉关于那一次我喝醉了，打你的妈妈和削减你爸爸的轮胎，但我想他们也来了，我很抱歉关于那一次我不小心拍你的狗，而我是打猎，我告诉你他跑了哦，等一下我告诉你，不是吗？哦，亲爱的

   

I could never share those secrets of my heart 我永远无法分享我的心脏的秘密

I feel so much closer to you now that we're apart 我觉得这样更接近你现在是我们分开

If our love don't work now darling then maybe later 现在，如果我们的爱不工作的宠儿，那么也许以后

You can't see the tears behind my aviators 你看不到我的背后飞行员的眼泪