英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gwenevieve" 的中英对照歌词与中文翻译

Gwenevieve

Gwenevieve

歌词相关歌手:GRIEVES

English lyrics 中文翻译对照歌词

She said the world paints a picture, that makes her wanna run 她说,世界描绘了一个画面,那让她想运行

Pull the stars out of the sky and load them into her gun 拉出星星的天空,并加载到她的枪

Live wire, broken and it's taken it's toll 带电的电线,破坏,它采取它的通行费

You can't reach what has never been touched, it's too cold 你不能达到什么从未触及,这是太冷

Cause the sun don't shine for her, she said calmly it's a fact 导致太阳不再照耀她,她平静地说,这是一个事实

That she learnt to adapt, and move on with it 她学会了适应,并与它继续前进

I don't know if I should smile or not 我不知道我是否应该笑还是不

Or pull that ice box out of her chest and help her thaw 或拉冰盒了她的胸部,并帮她解冻

Cause she fights like a lover, but sleeps with the enemy 因为她打架就像一个情人,但睡觉的敌人

And asks like shes only getting close, just to empty me 并要求如畲族只有越来越接近,只是清空了我

Gwenevieve, another hook for the line Gwenevieve ,另一钩的线

And a perfect little painting of disaster in it's prime 和灾难中有一个完美的小画的黄金

And I love it, solely cause it makes me feel alive 我喜欢它,只是因为它让我觉得活着

When she sets the world ablaze and see the fire in my eyes 当她设置了闪亮的世界,看到火在我的眼前

Shes the lion in disguise as the prey in the pasture 畲族变相狮子在草原上的猎物

Breakdown, build up, agony, the rapture 击穿,建立,痛苦,被提

   

[Bridge:] [桥: ]

Look at you, the blood from it will taste like wine 看看你,鲜血从它的味道会像酒

And fill that little glass that you hold up high 并填写你高高托起那个小玻璃

You wanna walk with the shovel in line 你想漫步在线路铲

Tried to bury every single little thing that ever made you feel alive 企图埋葬了曾经让你觉得活着的每一件小事

You're alone now, just the way you drew it in the dust 你孤单现在,只要你的方式在尘土中拔出来

And the walls that protect you from ever showing your trust 并保护您的墙壁不断展示您的信赖

If I could show you what it's like from the inside 如果我能告诉你是什么感觉由内而外

Id open up that coffin you been hiding in and speak like ID打开了棺材,你一直躲在而像说话

   

You don't need to see the fire to smell the gasoline 你不需要看火就闻到了汽油

Toss another lit match to the bridge 折腾另一个点燃的火柴桥

Burn it down, burn it down, 烧了它,烧了它,

Burn it down, burnt it down, 烧了它,烧掉它,

Burn it down, Gwenevieve you burn the whole world around you and 烧了它, Gwenevieve你烧你周围的整个世界,

You don't need to huff the smoke for the cancer 你不需要一怒之下的烟雾对癌症

Take another step away from your chance 再举一个步骤就可以你的机会

Burn it down, burn it down, 烧了它,烧了它,

Burn it down, burnt it down, 烧了它,烧掉它,

Burn it down, Gwenevieve and take a shower in it's ashes 烧了它, Gwenevieve和洗澡,在它的灰烬

   

I wonder what happened to make you like this 我不知道发生了什么事让你这样的

Break it, and leave you throwing stones where the lights dim 打破它,并留下你扔石头那里的灯光昏暗

You got a smile on your face like a sliced wrist 你有你脸上的笑容像一个切片手腕

And grin like you got a couple spikes in that ice kiss 而眉开眼笑就像你在冰吻一对夫妇尖峰

You like it, you're just too afraid to say it 你喜欢它,你只是不敢说出来

So break it into pieces and add it to your mosaic 所以它分解成块并把它添加到你的马赛克

And nail it to your heart little artist, and protect it 和指甲给你的心脏小画家,并保护它

And murder any perpetrator eyeing your investment 杀人作案的任何盯上你的投资

Cause love can't bite you if you keep it on a leash 爱能不咬你,如果你把它在皮带

Fate can't catch you if you take away it's feet 命运无法追上你,如果你拿走它的脚

Life can't tell you shit without speech 生活不能告诉你拉屎不讲话

So you hide where the lonely eyes on you could'ntseek 所以,你躲在那里孤独的眼睛你couldntseek

You're alone, like the last dead petal on a rose 你孤单,像玫瑰最后死了花瓣

Picked from the common ground, just to watch it grow 从共同点挑,只是看着它成长

Or die, Gwenevieve, a ghost in the night 或死, Gwenevieve ,夜间的幽灵

Smell smoke, see the glow in her eyes, I try to tell you 闻到烟味,看到她眼中的光芒,我试着告诉你

   

You don't need to see the fire to smell the gasoline 你不需要看火就闻到了汽油

Toss another lit match to the bridge 折腾另一个点燃的火柴桥

Burn it down, burn it down, 烧了它,烧了它,

Burn it down, burnt it down, 烧了它,烧掉它,

Burn it down, Gwenevieve you burn the whole world around you and 烧了它, Gwenevieve你烧你周围的整个世界,

You don't need to huff the smoke for the cancer 你不需要一怒之下的烟雾对癌症

Take another step away from your chance 再举一个步骤就可以你的机会

Burn it down, burn it down, 烧了它,烧了它,

Burn it down, burnt it down, 烧了它,烧掉它,

Burn it down, Gwenevieve and take a shower in it's ashes 烧了它, Gwenevieve和洗澡,在它的灰烬

   

You don't need to see the fire to smell the gasoline 你不需要看火就闻到了汽油

Toss another lit match to the bridge 折腾另一个点燃的火柴桥

Burn it down, burn it down, 烧了它,烧了它,

Burn it down, burnt it down, 烧了它,烧掉它,

Burn it down, Gwenevieve you burn the whole world around you and 烧了它, Gwenevieve你烧你周围的整个世界,

You don't need to huff the smoke for the cancer 你不需要一怒之下的烟雾对癌症

Take another step away from your chance 再举一个步骤就可以你的机会

Burn it down, burn it down, 烧了它,烧了它,

Burn it down, burnt it down, 烧了它,烧掉它,

Burn it down, Gwenevieve and take a shower in it's ashes 烧了它, Gwenevieve和洗澡,在它的灰烬

歌词 Gwenevieve 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gwenevieve/