英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Between The Lines" 的中英对照歌词与中文翻译

Between The Lines

之间的线路

歌词相关歌手:ATMOSPHERE

English lyrics 中文翻译对照歌词

(What it tis it taint, & What it taint it tis (这那朵它所玷污,与它所玷污它那朵

Its the theme of where we're goin') 我们要走了,其主题为“ )

   

[Verse 1: Slug] [诗歌1 :弹头]

See the police man, notice the lonely man 看到警察的男子,发现了孤独的人

How do you think he keeps his head on straight? 您如何看待他把他的头直?

Can you feel his rhythm? What do you think he visions 你能感觉到他的节奏?你觉得他的愿景

When he squints at the line from behind those shades 当他眯着在该行的那些深浅不一的背后

Feel the summer's crest, overdressed 感受夏天的波峰,盛装

So much sweat, his skin begins to chafe 这么多的汗水,他的皮肤开始恼火

Its the surface sweat the nervous mess 其表面的汗水神经混乱

Overbearing and jaded from carrying the weight 霸道和携带的重量厌倦

Irritated and constipated 恼怒和便秘

And its all covered player hated,funnelled and consolidated 和所有涉及球员憎恨漏斗和巩固

Into the shell of one man with a gun 为一个人用一把枪壳

Riding that thin line between the program and the sun 骑程序和太阳之间的一线之隔

And I don't hate you, tryin to relate to 我不恨你,试着涉及到

Wishin you could find a trap door to escape through 许愿,你会发现一个陷阱门逃生经过

But if I see you, as a threat to my seedling or my sibling 但是,如果我看到你,以我的秧苗还是我的兄弟姐妹构成威胁

Ill die to pull the plug on your machine 生病模拔出插头你的机器上

   

[Chorus: (2X)] [合唱: (2X )

And I just might just find somebody 我只是可能只是找人

And I just might just love somebody 我只是可能只是因为爱一个人

And I just might just feel somebody 我只是可能只是觉得有人

And I just might just kill myself (somebody) 我也许会杀了我(人)

   

[Verse 2: Slug] [诗2:弹头]

Can you see her? 你可以看到她吗?

She spends her whole day in a theater 她花一整天在电影院

Livin her time in the life that she would prefer 她活着时的生活,她宁愿

& she stirs nothing, comes & goes she wishes 与她挑起什么,来与去,她希望

Surroundings oblivious to her whole existence 环境无视她的整个存在

But if they only knew 但是,如果他们只知道

About the thoughts that she can't seem to stop from comin through 关于思念,她似乎无法阻止通过科曼

Comin' across 今儿跨越

At a loss for dialouge 在对的台词亏损

Walkin through the fog 透雾走着

With her eyes closed & her mind gone 与她闭着眼睛和她的脑海里消失了

And now she lives in the films that she sees 现在她住在她看到电影

And daydreams that she kills us repeatedly 和白日梦,她杀死我们反复

I'm impressed with the tolerance she brandishes 我与她挥舞的宽容感动

If it was me, I would snapped from the sheer overanxiousness 如果是我,我会咬断从纯粹的overanxiousness

of waitin for the day she strolls through Muddy Waters 等待着这一天,她漫步在浑水

And slaughters sons & daughters and bloodies mothers and fathers 和屠杀的儿子和女儿, bloodies母亲和父亲

Lovely little *case*study castaway cutie 可爱的小*案例*研究弃儿可爱

Masturbating in back of that matinee movie 自慰在日场电影回来

And someday, oneday, when the credits roll 有一天, 1天,当片头字幕

She'll hold a pocket full of gunplay for the ignorant souls 她会举行一个充满枪战的口袋无知的灵魂

Then we'll know what depth awake touches sleep 然后我们会知道什么是深度醒睡触摸

Make me walk the thin line between shallow and deep 让我走细线浅及深的

   

[Chorus: (2X)] [合唱: (2X )

And I just might just find somebody 我只是可能只是找人

And I just might just love somebody 我只是可能只是因为爱一个人

And I just might just feel somebody 我只是可能只是觉得有人

And I just might just kill somebody (my body) 我也许会杀了某个人(我的身体)

   

[Verse 3: Slug] [第3节:弹头]

He used to write his rhymes and recite his lines all the time 他用写他的韵律和背诵台词所有的时间

Sometimes he'd make them up right off the top of his mind 有时候他会想办法让它们马上他心中的顶部

After doin shows for years, gettin respect from peers 之后演出的乐队多年来,刚开尊重同行

Killed the ego, lookin at these people like *they* weird 杀了自我,在这些人看着像*他们*怪异

Road trips, turn to head trips 公路旅行,转而前往游

Became a hunger for sedatives and essentric ettiqute 成为饥饿镇静剂和essentric ettiqute

Optimism needs to feed off self-esteem 乐观情绪需要养活了自尊

But it seems as if he doesn't see it or hasn't felt a thing 但似乎,好像他没有看到它,或者没有感觉的事

Records sell well but still undergound 唱片畅销,但仍的地下

Travels town to town 游记城镇到另一个城镇

Holdin hands with fans that love his sound 牵着手与球迷爱他的声音

When it comes around *let*s hope you can enjoy it 当它来临时*让* 。希望你能享受它

Don't slow down momentum, afraid he might destroy it 不减速的势头,怕他毁了它

When he stops to shake the hand, I doubt they understand 当他停下来摇的手,我怀疑他们明白

That here now stands only the shadow of a man 这里现在站立的男人,只有阴影

Havin a hard time with life on a drumroll 就吃很难与生活在击鼓声

Walkin that high-wire, passin it off is humble 步入式高线, passin而过是谦虚

But it's a thin line,between screams and smiles 但它是一条细线,尖叫声和微笑之间

Seen the miles, wishin he can go home & read to his child 看过哩,许愿他可以回家与读给他的孩子

But tonight's the last day, put the butt in the ashtray 但今晚的最后一天,把屁股在烟灰缸

Locked the door and slit both of his wrists backstage 锁上门,缝两他手腕的幕后

   

[Chorus: (2X)] [合唱: (2X )

   

[Outro: Slug] [尾奏:弹头]

Onwards,forwards contin*uos*, renaissance 起,远期CONTIN * UOS * ,复兴

Encore, ignorance wrapped inside of innocence 喝采,无知纯真包裹内

Onwards,forwards contin*uos* renaissance 起,远期CONTIN * UOS *复兴

Encore, ignorance wrapped inside of innocence 喝采,无知纯真包裹内

Onwards,forwards contin*uos* renaissance 起,远期CONTIN * UOS *复兴

Encore, ignorance wrapped inside of innocence 喝采,无知纯真包裹内

Nothing but love for the music and its offspring 不过热爱音乐和它的后代

Bouncin' off the boxsprings just tryin to make it to the cross*ings* Bouncin 断弹簧床只是试着让它在十字架·英格斯*

   

I just might just.... 我可能只是....

I just might just.... 我可能只是....

I just might just....[fade out] 我可能只是.... [淡出]

歌词 Between The Lines 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/between-the-lines/