英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Guess What" 的中英对照歌词与中文翻译

Guess What

你猜怎么着

歌词相关歌手:JOHNSON, SYLEENA

English lyrics 中文翻译对照歌词

(ooh..ooh..ooh) ( ooh..ooh..ooh )

ooh....ooh... 哦....哦...

(ooh...ooh...ooh) (哦...哦...哦)

listen,baby 听着,宝贝

   

I dont see no rings on these fingers 我没有看到这些手指没有戒指

so im not gonna deal with your drama 所以我不是要去处理你的剧

long as youre with me , you got to show respect 只要您选择了我,你一定要尊重

get out and get a job and bring home a check 出去找一份工作,并带回家检查

   

see i will love you till the day i die 看,我会爱你直到我死去的那天

but never love you enough that imma live a lie 但从来不够爱你的伊马活在谎言中

so three snaps up, three snaps down 所以三扣起来,三扣下来

wanna be treated like a king you better wear the crown 要像一个国王,你最好戴上王冠处理

   

wanna play the boss (guess what) 想玩老板(你猜怎么着)

you got to pay the cost (sho nuff) 你必须付出代价(笑这份厚礼)

you wanna wear the pants (guess what) 你想穿的裤子(你猜怎么着)

you got to be a man (sho nuff) 你必须是一个人(笑这份厚礼)

   

hangin out with your friends (guess what) 犹豫不决与您的朋友(你猜怎么着)

then watch what time you come in (sho nuff) 然后看你来是什么时候(笑这份厚礼)

dont want to pay the bills (guess what) 不想要支付账单(猜猜是什么)

i know somebody who will (sho nuff) 我知道有人会谁(笑这份厚礼)

   

now we been shackin up (word) since 93 (word) 现在我们已经shackin了(字) ,因为93 (字)

i aint gettin no younger (word), i need some guarentees (word) 我是不是刚开不再年轻(字) ,我需要一些guarentees (字)

the best years of my life (word) is what ive given you (word) 最好的几年我的生活(字)是香港专业教育学院给你(字)

argue, fuss and fight (word), seems thats all you do 认为,做文章,打(字) ,看来这就是你要做的

   

and us goin to church always in your plans 和美国布莱恩教会总是在你的计划

but come sunday morning you play sick in bed 不过来了星期天早上你玩卧病在床

see,i will love you till the day i die 看,我会爱你直到我死去的那天

but never love you enough to live a lie 但从来没有爱够你住的谎言

so three snaps up, three snaps down 所以三扣起来,三扣下来

if you wanna be treated like a king you got to wear the crown 如果你想成为像国王一样对待你得穿冠

   

wanna play the boss (guess what) 想玩老板(你猜怎么着)

you got to pay the cost (sho nuff) 你必须付出代价(笑这份厚礼)

you want to wear the pants (guess what) 你想穿的裤子(猜猜是什么)

you gotta be a man (sho nuff) 你得是一个人(笑这份厚礼)

   

hangin out with your friends (guess what) 犹豫不决与您的朋友(你猜怎么着)

watch what time you come in (sho nuff) 看你都在什么时候(笑这份厚礼)

dont want to pay the bills (guess what) 不想要支付账单(猜猜是什么)

i know somebody who will (sho nuff) 我知道有人会谁(笑这份厚礼)

   

(think weve got some issuse at hand) (想我们已经得到了一些issuse的手)

we need to address 'em baby, yeah 我们需要解决的时间宝贝,是

(i need you to understand) (我需要你懂的)

that ive got needs too 在香港专业教育学院有需求太

(over and over again) (一遍又一遍)

yeah, i put up with your childish games 是的,我忍了你幼稚的游戏

(i just cant be raisin' no man) (我只是不能被葡萄干“没有人)

yeah, wanna be treated like a king you better wear the crown 是的,要像一个国王,你最好戴上王冠处理

   

want to play the boss (guess what) 想玩老板(你猜怎么着)

you gotta pay the cost (sho nuff) 你必须付出的代价(笑这份厚礼)

you wanna wear the pants, yeah (guess what) 你想穿的裤子,是啊(你猜怎么着)

you gotta be a man (sho nuff) 你得是一个人(笑这份厚礼)

   

hangin out with your friends (guess what) 犹豫不决与您的朋友(你猜怎么着)

watch what time you come in (sho nuff) 看你都在什么时候(笑这份厚礼)

dont wanna pay the bills (guess what) 不想要支付账单(猜猜是什么)

i know somebody who will (sho nuff) 我知道有人会谁(笑这份厚礼)

   

you hurt me for the last time (guess what) 你伤害了我的最后一次(猜)

its time to tell you whats on my mind (sho nuff) 它的时间来告诉你,什么在我心中(笑这份厚礼)

always rippin runnin these streets (guess what) 总是rippin飞奔这些街道(你猜怎么着)

well, i found some one thats gonna take care of me (sho nuff) 嗯,我发现有一个人这就是会照顾我(笑这份厚礼)

   

nothin but lies commin out your mouth (guess what) 没什么,但位于commin了你的嘴(猜是什么)

might as well go on back to your mothers house (sho nuff) 还不如去上回你母亲的房子(笑这份厚礼)

cause you been messin around, yeah (guess what) 因为你已经messin身边,是啊(你猜怎么着)

and now its time to put you down (sho nuff) 现在是时候把你放下的(笑这份厚礼)

   

really aint commin to your door (guess what) 真的AINT commin上门(你猜怎么着)

im not gonna take your shit no more (sho nuff) 我不是要去把你的屎没有更多的(笑这份厚礼)

ladies, ladies, ladies (guess what) 女士们,女士们,女士们(你猜怎么着)

tell me can you feel me (sho nuff) 告诉我,你能感觉到我的(笑这份厚礼)

   

ladies,ladies, ladies (guess what) 女士们,女士们,女士们(你猜怎么着)

tell me can you feel me (sho nuff) 告诉我,你能感觉到我的(笑这份厚礼)

ladies ,ladies, ladies (guess what) 女士们,女士们,女士们(你猜怎么着)

tell me can u feel me (sho nuff) 告诉我可以你觉得我(笑这份厚礼)

ladies,ladies,ladies (guess what) 女士们,女士们,女士们(你猜怎么着)

tell me can you feel me (sho nuff) 告诉我,你能感觉到我的(笑这份厚礼)

   

[adlib till fade] [即兴直到淡出]

歌词 Guess What 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/guess-what/

歌词 Guess What 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert S. Kelly

版权/Copyright:

Universal Music - Z Songs, R. Kelly Publishing Inc.