Groovin' on a Sunday afternoon 在一个星期天的下午Groovin

Really couldn't get away too soon 实在走不开太早

Groovin' on a Sunday afternoon 在一个星期天的下午Groovin

I really couldn't get away too soon 我实在走不开太早

I can't imagine anything that's better 我无法想象任何的更好

The world is ours whenever we're together 世界是我们的，只要我们在一起

There ain't a place I'd like to be instead of 没有一个我想是不是地方

   

Groovin' down a crowded avenue (down a crowded avenue) Groovin 下来一个拥挤的大街（下拥挤的大街）

Doing anything we like to do (anything we like to do) 做任何我们想做的事情（任何我们喜欢做的事）

There's always lots of things that we can see 总是有很多事情，我们可以看到

We can be anyone we wanna to be 我们可以是任何人，我们想成为

And all those happy people we could meet 而所有这些快乐的人，我们能满足

Just groovin' on a Sunday afternoon 刚在周日下午groovin

Really couldn't get away, couldn't get away too soon 实在走不开，走不开太早

   

Groovin' on a Sunday afternoon 在一个星期天的下午Groovin

Really couldn't get away too soon 实在走不开太早

We'll keep on spending sunny days this way 我们会继续花阳光灿烂的日子就这样

We're gonna talk and laugh our time away 我们要谈笑我们的时间距离

I feel it coming closer day by day 我觉得它的到来日益密切的一天

Life could be ecstasy, you and me endlessly 生活可以是狂喜，你和我没完没了

   

Sunday afternoon... 周日下午...