英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Grendel's Mother" 的中英对照歌词与中文翻译

Grendel's Mother

格伦德尔的母亲

歌词相关歌手:MOUNTAIN GOATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The cave mouth shines. 洞穴口眼前一亮。

By pure force of will 通过将纯净的力量

I look down on the world 我俯瞰着世界

From the top of this lonesome hill. 从这个寂寞的山顶上。

And you can run, and run some more 你也可以运行,并运行一些

From here all the way to singapore, 从这里一直到新加坡,

But I will carry you home in my teeth, 不过,我会带你回家,我的牙齿,

   

In the great hall you drink red wine. 在人民大会堂你喝红葡萄酒。

You chew meat off the bone. 你嚼肉脱骨。

I beat down the new path to the castle. 我打下来的新路径城堡。

I come naked and alone. 我来了赤裸裸的孤独。

I laid my son on the bier; I burned the wreath. 我把我的儿子放到了担架上;我烧了花圈。

Fire overhead, water underneath. 消防开销,水底下。

You can stand up, or you can run. 你可以站起来,也可以运行。

You and I both know what you've done, 你和我都知道你做了什么,

And I will carry you home. 我会带你回家。

I will carry you home. 我会带你回家。

I will carry you home in my teeth. 我会带你回家,我的牙齿。

歌词 Grendel's Mother 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/grendel_s-mother/