英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Standard Bitter Love Song #7" 的中英对照歌词与中文翻译

Standard Bitter Love Song #7

标准的苦情歌# 7

歌词相关歌手:MOUNTAIN GOATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You smile at me in total defiance of all decency 您在所有正派的完全蔑视的微笑看着我

You've got it down to a science 你得下来到科学

That innocent look 那无辜的样子

You've got it practiced real good 你明白了实行真正的好

But I know you'd kill me if you could stand the sight of blood 但我知道,你会杀了我,如果你能忍受见血

If I'd'a been a fly on the wall a little earlier 如果Ida一直是挂在墙上早一点飞

If I'd been one of the innumerable flies in this room 如果我得到了无数的苍蝇之一,在这个房间

If I'd'a been a fly on the wall a little earlier 如果Ida一直是挂在墙上早一点飞

It woulda been real different around here 它的woulda是真正的不同在这里

   

You try to speak but the buzz is too loud 你尽量放慢说话,但嗡嗡声太响

And it's hard to make you laugh through the dense black cloud 而且很难让你在浓密的乌云笑

That surrounds us both 我们周围既

It's just as well 这是一样好

You call the rope 你叫绳

Let the whole house go to hell 让整个房子见鬼去吧

   

If I'd'a been one of these flies 如果Ida了这些果蝇的一个

I would have lodged myself firmly underneath your eyelid 我会坚定地提出自己的眼睑下方

If I'd'a been one of these flies a little earlier 如果Ida了这些果蝇早一点之一

It would have been real different around here. 这本来是真正的不同在这里。

歌词 Standard Bitter Love Song #7 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/standard-bitter-love-song-7/