This old place won't be the same 这个老地方将是不一样的

when the gravestones start to sing your name 当墓碑开始唱你的名字

got a lot of bad habits on the way to fame 有很多的坏习惯的方式成名

this old place won't be the same 这个老地方会不一样的

this old place won't be the same 这个老地方会不一样的

   

the mad, mad world wont start to spin 疯狂，疯狂的世界并不会开始旋

until we learn to speak in unison 直到我们学会异口同声地说话

even in church i found a way to sin 即使是在教堂，我发现了一种罪

the mad, mad world won't start to spin 疯狂，疯狂的世界将不会开始旋

the mad, mad world won't start to spin 疯狂，疯狂的世界将不会开始旋

   

and I don't care anymore 我不在乎了

   

here we are at the edge of the world 在这里，我们是在世界的边缘

I've got a six-string heart filled with diamonds and pearls 我有一个六弦心脏弥漫着钻石和珍珠

late night drives, leaving Dayton to God-knows-where 深夜驱动器，使顿神不知，其中

I don't care 我不在乎

where we are or where I've been 我们在哪里，我去过的地方

I've got broken bones, I'm torn from limb to limb 我有碎骨头，我是从肢体撕裂肢体

I'd give anything just to see your ghost 我愿意付出一切只是为了看看你的鬼

as I drive from the east to the west coast 当我从东开车到西海岸

and nothing matters now 现在没什么事

I've got no light to guide me home 我有没有光，指引我回家

I'll learn to live without the name on the gravestone 我会学习，而不名住在墓碑

   

the days go by one by one 日子一天天过去一个接一个

I scream your name from my lungs 我叫喊你的名字从我的肺

your spirit's here in these songs 你的精神在这里的这些歌曲

the days go by one by one 日子一天天过去一个接一个

I count the days one by one 我数着日子一个接一个

   

the nights are lost without you here 夜晚是失去了你在这里

my God, it's only been a year 我的上帝，这只是过了一年

keep waiting for you to reappear 一直在等着你再次出现

the nights are lost without you here 夜晚是失去了你在这里

it's still so strange without you here 它仍然是那么的陌生，没有你在这里

   

and I don't care anymore 我不在乎了

   

here we are at the edge of the world 在这里，我们是在世界的边缘

I've got a six-string heart filled with diamonds and pearls 我有一个六弦心脏弥漫着钻石和珍珠

late night drives, leaving Dayton to God-knows-where 深夜驱动器，使顿神不知，其中

I don't care 我不在乎

where we are or where I've been 我们在哪里，我去过的地方

I've got broken bones, I'm torn from limb to limb 我有碎骨头，我是从肢体撕裂肢体

I'd give anything just to see your ghost 我愿意付出一切只是为了看看你的鬼

as I drive from the east to the west coast 当我从东开车到西海岸

and nothing matters now 现在没什么事

I've got no light to guide me home 我有没有光，指引我回家

I'll learn to live without the name on the gravestone 我会学习，而不名住在墓碑