There is no great big ending, no sunset in the sky 没有伟大的大结局，天空没有夕阳

There is no string ensemble, and she doesn't even cry 没有弦乐合奏，她甚至没有哭

And just as I begin to say that we should make another try 而且，正如我开始说，我们应该进行另一次尝试

She reaches out across the table looks at me and quietly says good-bye 她伸出手隔着桌子看着我，平静地说再见

There is no big explosion, no tempest in the tea 没有大爆炸，在茶没有暴风雨

The world does not stop turning round, there's no big tragedy 世界不会停止转动轮，没有大的悲剧

Sitting in a coffee shop with cheesecake and some apple pie 坐在咖啡厅与芝士蛋糕和一些苹果派

She reaches out across the table looks at me and quietly says good-bye 她伸出手隔着桌子看着我，平静地说再见

Good-bye, said so easily, Good-bye, said so quietly 再见了，说了这么轻松，再见了，就这样静静的说

Good-bye, good-bye, good-bye, just two always strangers avoid each other's eyes 再见，再见，再见，只是两个陌生人总是避开对方的眼睛

One still make believing, one still telling lies, she tells me that I'm not to blame 一个仍然让相信，人们还是说假话，她告诉我，我不怪

But when I ask the reason why 但是，当我问为什么

She reaches out across the table looks at me and quietly says good-bye 她伸出手隔着桌子看着我，平静地说再见

Good-bye, said so easily. Good-bye, said so quietly 再见了，说了这么轻松。再见了，说了这么静静的

Good-bye, good-bye, good-bye 再见，再见，再见

She reaches out across the table looks at me and quietly says good-bye 她伸出手隔着桌子看着我，平静地说再见