英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Goodbye My Red Rose" 的中英对照歌词与中文翻译

Goodbye My Red Rose

再见我的红玫瑰

歌词相关歌手:COLIN HAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I didn't love you till you'd gone 我不爱你,直到你已经走了

You told me not to give my heart away 你告诉我不要放弃我的心脏远

You were right and I was wrong 你是对的,我错了

I should have known, I couldn't make you stay 我早该知道,我不能让你留

   

I bless the day you were born 我祝福的日子你出生

I curse the day you saw into me 我诅咒你看见到我的一天

You said my eyes were so forlorn 你说我的眼睛是那么渺茫

Now when I'm alone I let my tears run free 现在,当我独自一人,我让我的眼泪,无运行

They flow so easy, easily 他们流那么容易,轻松

   

So goodbye my red rose 所以,再见了我的红玫瑰

Your memory won't fade away 你的记忆不会消失

When the curtain falls 当帷幕落下

We know you won't be back for more 我们知道你会不会回来更多

   

I wonder where you hang your clothes 我不知道你挂你的衣服

But on this I never dwell too long 但在这我从来没有停留过久

I asked around but no one knows 我四处打听,但没有人知道

I should have known that would be your way 我应该知道这将是你的方式

Not to, not to say 不,不是说

   

So goodbye my red rose 所以,再见了我的红玫瑰

In the spring your scent will grow 在春天的气息将增长

There's no more curtain calls 有没有更多的谢幕

And the man has put all the chairs away 而该男子已经把所有的椅子走

   

So goodbye my red rose 所以,再见了我的红玫瑰

There's no more, no more curtain calls 有没有更多的,没有更多的谢幕

歌词 Goodbye My Red Rose 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/goodbye-my-red-rose/