A moment of your time now 片刻的时间，现在

As mine is closing in on me 由于该矿对我关在

A simple farewell rhyme to 一个简单的告别韵

Anyone who hears me 任何人谁听到我

   

I have walked in shadows 我走在阴影

I have walked in blindness 我走在失明

My life now lies behind me 我现在的生活就在于我背后

I have only one tomorrow 我只有一个明天

   

My name is Jake 我的名字是杰克

I have made more than one mistake 我做了一个以上的错误

Where I lost all sense of good reason 在那里我失去了很好的理由都感

Now my time has come 现在，我的时间已经到来

There's nowhere I can run 没有什么地方我可以运行

Oh Lord, please give me courage 主啊，请给我勇气

   

The Sister she's my saviour 姐姐，她是我的救命恩人

She's my one and only friend 她是我唯一的朋友

I know I do so love her 我知道我这么爱她

She says that she will miss me 她说她会想念我

   

Tomorrow they will burn me 明天他们将烧我

They say that it will cause no pain 他们说，这将导致不痛

But what greatly concerns me 但极大地关注我

Is who of them would really know 是其中的谁真的知道

   

Thy Kingdom come 你的国降临

Thy will be done 你会做

On Earth as it is in Heaven 在地球上，因为它是在天堂

With one more setting sun 多一个夕阳

And dinner just for one 晚餐只是一

Oh Lord, please give me courage 主啊，请给我勇气

   

And as the night grows darker 而作为当晚的增长较暗

My fear it now surrounds me 我担心的是现在围绕着我

I wish I could be stronger 我希望我能变得更强

Oh Sister can you hear me 哦，姐姐你能听到我

   

Take this wretched soul 就拿这个可怜的灵魂

Try to make it whole 尽量做到整

It's true I have been a sinner 这是真的，我是一个罪人

I know I've done wrong 我知道我做错了

And all I have is this song 而我只有这首歌

Oh Lord, please give me courage 主啊，请给我勇气

   

Thy Kingdom come 你的国降临

Thy will be done 你会做

On Earth as it is in Heaven 在地球上，因为它是在天堂

Now my time has come 现在，我的时间已经到来

There's nowhere I can run 没有什么地方我可以运行

Oh Lord, please give me courage 主啊，请给我勇气