You look like gold to me 你看起来像金子给我

and I'm not too blind to see 而我不是太盲目看

you look like gold 你看起来像金

   

you make me wanna sing 你让我想唱歌

with all the joy you bring 所有你带来的快乐

you look like gold 你看起来像金

   

like the rays down from the sun 像的光线从太阳下

when a new day has just begun 新的一天刚开始的时候

you look like gold 你看起来像金

   

I've been fooled before 我以前被忽悠

but now I know 但现在我知道，

I've made the mistake in the past 我已经在过去所犯的错误

but now I know the difference 但现在我知道其中的差别

from gold and brass 从黄金和铜

   

not the kind of gold you wear 不是你穿什么样的黄金

but the kind that can feel my care 但那种能感觉到我的关心

you look like gold 你看起来像金

   

some shine when the day is new 一些闪耀的时候一天都是新的

but fade when the day is through 但淡出当一天通过

but you look like gold 但你看起来像金

   

I've been wrong before 之前，我已经错了

but now I know 但现在我知道，

I've made mistakes in the past 我已经在过去所犯的错误

but now I know the difference 但现在我知道其中的差别

from gold and brass 从黄金和铜

   

you look like gold to me 你看起来像金子给我

and I'm down on bending knees 而我倒在弯曲的膝盖

you look like gold 你看起来像金

and I just want you to know 我只是想让你知道

to me you mean so much more 给我你的意思是这么多

than all the gold 不是所有的金子

you look like gold 你看起来像金