Excuse me Mr. 对不起先生

do you have the time 你有没有时间

or are you so important 或者是你很重要

that it stands still for you 它静止为你

   

excuse me Mr. 对不起先生

won't you lend me your ear 你不借给我你的耳朵

or are you not only blind 或者你不仅瞎

but do you not hear 但你听不到

   

excuse me Mr. 对不起先生

but isn't that your oil in the sea 但是，这不是你在海油

and the pollution in the air Mr. 和空气中的先生的污染

whose could that be 它可以说是

   

so excuse me Mr. 所以原谅我先生

but I'm a mister too 但我是一个太先生

and you're givin' Mr. a bad name 而你得到安宁先生的名声

Mr. like you 先生喜欢你

   

so I'm taking the Mr. 所以我走的是先生

from out in front of your name 从在你的名字前面

cause it's a Mr. like you 因为这是A先生喜欢你

that puts the rest of us to shame 这使我们其余的耻辱

it's a Mr. like you 这是一个先生喜欢你

that puts the rest of us to shame 这使我们其余的耻辱

   

and I've seen enough to know 我已经看够了就知道

that I've seen too much 我见过太多了

   

excuse me Mr. 对不起先生

can't you see the children dying 你看不到的儿童死亡

you say that you can't help them 你说你能不能帮助他们

Mr. you're not even trying 先生你甚至没有试图

   

excuse me Mr. 对不起先生

won't you take a look around 你不看看周围

Mr. just look up 先生刚刚抬头

and you will see it's comin' down 你会看到它的坠落下来

   

excuse me Mr. 对不起先生

but I'm a mister too 但我是一个太先生

and you're givin' Mr. a bad name 而你得到安宁先生的名声

Mr. like you 先生喜欢你

   

so I'm taking the Mr. 所以我走的是先生

from out in front of your name 从在你的名字前面

cause it's a Mr. like you 因为这是A先生喜欢你

that puts the rest of us to shame 这使我们其余的耻辱

it's a Mr. like you 这是一个先生喜欢你

that puts the rest of us to shame 这使我们其余的耻辱

   

and I've seen enough to know 我已经看够了就知道

that I've seen too much 我见过太多了

   

so Mr. when you're rattling 所以先生，当你攻城拔寨

on heaven's gate 在天堂之门

let me tell you Mr. 让我告诉你先生

by then it is too late 那时为时已晚

   

cause Mr. when you get there 引起先生，当你到达那里

they don't ask how much you saved 他们不会问你节省多少

all they'll want to know, Mr. 所有他们会想知道，先生

Is what you gave 是你给了什么

   

excuse me Mr. 对不起先生

but I'm a mister too 但我是一个太先生

and you're givin' Mr. a bad name 而你得到安宁先生的名声

Mr. like you 先生喜欢你

   

so I'm taking the Mr. 所以我走的是先生

from out in front of your name 从在你的名字前面

cause it's a Mr. like you 因为这是A先生喜欢你

that puts the rest of us to shame 这使我们其余的耻辱

it's a Mr. like you 这是一个先生喜欢你

that puts the rest of us to shame 这使我们其余的耻辱