At one thirty on a thursday night 一点半在周四晚上

I saw a pair of raccoons heading to the gutter 我看到了一对浣熊前往排水沟

they stopped at the storm drain 他们在暴漏停止

their tails hung down and out of sight 它们的尾巴挂下来，淡出人们的视线

they looked up at me 他们看着我

their eyes were shining 他们的眼睛就闪闪发光

I thought of you 我想起了你

   

and I can't stand the way the moon expands and fills out 我不能忍受月球的扩展和填充出路

the corners of your california sky 您的加州天空的角落

I can't stand it 我无法忍受

   

the old buildings stood tall against the sky 旧楼站在高高的对着天空

the windows had old sheets hanging over them doubling as curtains 窗户已经旧床单挂在他们加倍窗帘

and the silhouettes moving in the bright lights behind the curtains 和轮廓移动的窗帘后面的亮点

looked like you 看起来像你

I stopped moving momentarily 我停下瞬间移动

   

the world will 世界将

stand still on nights like these 站在原地的夜这样的

without any kind of warning 没有任何形式的警告

and I can't stand it. 我受不了了。