At first I thought it was the moonlight 起初我还以为是月光

Shining through the mist 透过薄雾照耀

'Cause after all a kiss is just a kiss or so I thought “毕竟一个吻事业是正义的一个吻，我这样想着

But I must have been wrong 但我必须一直错了

   

It could have been the music 它本来的音乐

'Cause it sounded so sweet “因为它听起来那么甜

Something sure was sweeping me 东西肯定是我扫

Off my feet 我的脚

   

All night long, it sure was strong 一整夜，它肯定是强

Before I knew what was going on 之前我就知道发生了什么事情

I was going, going, gone 我去，去，去了

   

I suppose it could have been the perfume 我想这可能是香水

From a honeysuckle vine 从金银花藤

Something sure was driving me 东西肯定是驾驶我

Out of my mind 在我心里

   

But I should have known all along 但我应该知道一直以来

It was your love and it was strong 这是你的爱，这是强

And now I'm going, going, gone 现在我要走了，走，走了

   

It might have been the magic 这可能是魔术

Written in the stars 写在星星

Some gypsy might have read it 有些吉卜赛人可能已经看过

Somewhere in the cards 某处卡

   

It really doesn't matter 这真的没关系

'Cause whatever it was “原因不管是什么

It led me straight to your arms 这导致我直接到你的怀抱

   

First I thought it was the moonlight 首先，我以为是月光

Shining through the mist 透过薄雾照耀

After all a kiss is just a kiss or so I thought 毕竟一个吻只是一个吻我这样想着

(So I thought) （所以我想）

   

But I must have been wrong 但我必须一直错了

Before I knew what was going on 之前我就知道发生了什么事情

I was going, going, gone 我去，去，去了

   

Going, going, gone 去，去，去了

Going, going, gone 去，去，去了