英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "God Given" 的中英对照歌词与中文翻译

God Given

神所赐

歌词相关歌手:NINE INCH NAILS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey man, please don't make a sound 嗨,老兄,请不要作声

Take a look around, can't you see what's right in front of you? 看看周围,你看不出来什么是正确的在你面前?

Have a little taste, no more time to waste 有一点点味道,没有更多的时间浪费

You don't wanna get left behind cause it's all coming down right now 你不想被甩在后面的原因,而是全部下来,现在

   

How hard is it to see? 有多难看的?

Put your faith in me 把你的信我

I sure wouldn't want to be praying to the wrong piece of wood 我当然不希望被祈祷错误的那块木板

You should get where you belong 你应该得到属于你

Everything you know is wrong 你知道的一切都是错的

Come on, sing along, everybody now 来吧,一起唱,大家现在

   

God given 神所赐

   

And it gives us sight 它给了我们的视线

And we see the light 我们看到了光明

And it burns so bright 而且它燃烧如此明亮

Now we know we're right 现在我们知道,我们是正确的

And His Kingdom come 和他的王国来

And Thy will be done 而你会做

We've just begun 我们才刚刚开始

We're the chosen ones 我们是神选之人

   

I would never tell you anything 我不会告诉你任何事

That wasn't absolutely true 这不是绝对真实

That hadn't come right from his mouth 这已经不是来自他的嘴里权

And he wants me to tell you 他要我告诉你

   

Wait, step into the light 等待,步入光

How can this be right? 这是怎么回事吗?

I'm afraid we're going to ask you to leave 恐怕我们要请你离开

This you cannot win 这你赢不了

With the color of your skin 与你的肤色

You won't be getting into the Promised Land 你不会进入应许之地

This is just another case 这仅仅是另一种情况

You people still don't know your place 你的人还是不知道你的位置

Step aside, out the way, wipe that look off your face 靠边站,出路,擦拭了一下你的脸

'Cause we are the divine 因为我们是神

Separated from the swine 从猪分离

   

Come on, sing along, everybody now 来吧,一起唱,大家现在

God given 神所赐

   

And it gives us sight 它给了我们的视线

And we see the light 我们看到了光明

And it burns so bright 而且它燃烧如此明亮

Now we know we're right 现在我们知道,我们是正确的

And His Kingdom come 和他的王国来

And Thy will be done 而你会做

We've just begun 我们才刚刚开始

We're the chosen ones 我们是神选之人

   

I would never tell you anything 我不会告诉你任何事

That wasn't absolutely true 这不是绝对真实

That hadn't come right from his mouth 这已经不是来自他的嘴里权

And he wants me to tell you 他要我告诉你

歌词 God Given 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/god-given/

歌词 God Given 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Trent Reznor

版权/Copyright:

Penny Farthing Music O.B.O. Arlovol Music