Little painted lady with your lovely clothes 小涂小姐与你可爱的衣服

Where are you bound for may I ask? 你在哪里开往请问？

   

What your diamonds cost you everybody knows 你的钻石花你每个人都知道

All the world can see behind your mask 世界上所有可以看到你的面具背后

   

Old doll and in black rags 旧娃娃，黑色破布

Tomorrow may turn to sad rags 明天就可能变成伤心抹布

They call her glad rag doll 他们叫她高兴布娃娃

   

Admired, desired by lovers who soon grow tired 钦佩，期望情人谁很快厌倦

Poor little glad rag doll 可怜的小高兴布娃娃

   

You just a pretty toy they like to play with 你只是一个漂亮的玩具，他们喜欢一起玩

You're not the kind they choose to grow old and grey with 你不是那种他们选择告老灰色

   

Don't make this the end here 不要让这到底在这里

It's never too late to mend you 这是永远不会太晚，你补一补

Poor little glad rag doll 可怜的小高兴布娃娃

   

You just a pretty toy they like to play with 你只是一个漂亮的玩具，他们喜欢一起玩

You're not the kind they choose to grow old and grey with 你不是那种他们选择告老灰色

   

Don't make this the end here 不要让这到底在这里

It's never too late to mend you 这是永远不会太晚，你补一补

Poor little glad rag doll 可怜的小高兴布娃娃