英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Give Me Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Give Me Tonight

给我今晚

歌词相关歌手:HICKS, TAYLOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm rolling out 我滚出去

On Friday night 上周五晚

Got my good shoes on 得到了我的好鞋

And i'm all right 我没事

I got this crazy feeling 我得到了这个疯狂的感觉

Down in my bones 记下我的骨头

   

I walk in the room 我走在房间里

And the party's on 党的上

Everybody dancing 每个人跳舞

To blue eyed soul 蓝眼睛的灵魂

Then i saw you baby 然后我看到你,宝贝

Standing alone 独自站立

   

There was magic in the air 有魔气

I was trying not to stare 我试着不要盯着

But you caught me, 但是,你抓住我,

You caught me cold 你抓住我感冒

Now there's nothing I can do 现在有什么我可以做

   

(but if you give me tonight) i'm gonna lay my burden down (但如果你给我今晚)我要去把我的负担降

(what i got on my mind) baby, it's you (我得到了什么在我心中)的宝宝,这是你

(got this feeling inside) that you're feeling me too (有这种感觉里面)是你的感觉我太

So I'm making my move 所以,我在做我的举动

(baby give me tonight) (宝贝给我今晚)

   

Now here we are 现在我们在这里

And the vibe is real 而盛传是真实的

We can make this happen 我们可以做到这一点

Tell me how you feel 告诉我你的感觉

You know my love is waiting, honey, 你知道我的爱是等待,蜂蜜,

Take the wheel 握紧方向盘

   

There was magic in the air 有魔气

You were trying not to stare 你试着不要盯着

But I caught you 但是,我发现你

I caught you cold 我抓住你冷

Now there's nothing you can do 现在有什么可以做

   

(but if you give me tonight) i'm gonna lay my burden down (但如果你给我今晚)我要去把我的负担降

(what i got on my mind) baby, it's you (我得到了什么在我心中)的宝宝,这是你

(got this feeling inside) that you're feeling it too (有这种感觉里面)是你感觉到了吗

So I'm making my move 所以,我在做我的举动

(baby give me tonight) (宝贝给我今晚)

   

It was a flash 这是一个闪光

Happened so fast 发生得太快了

You looked at me 你看着我

I knew 我知道

   

That's all it took 这一切都发生

To get me hooked 让我大呼过瘾

And now i'm following through 现在我通过我下面

   

There's just no way 这里还有没有办法

That I can stay 我可以留

Stay away from you 从你远离

Now I'm making my move 现在,我正在做我的举动

   

(but if you give me tonight) i'm gonna lay my burden down (但如果你给我今晚)我要去把我的负担降

(what i got on my mind) baby, it's you (我得到了什么在我心中)的宝宝,这是你

(got this feeling inside) that you're feeling me too (有这种感觉里面)是你的感觉我太

So I'm making my move 所以,我在做我的举动

I'm making my move 我正在做我的举动

   

(but if you give me tonight) i'm gonna lay my burden down (但如果你给我今晚)我要去把我的负担降

(what i got on my mind) baby, it's you (我得到了什么在我心中)的宝宝,这是你

(got this feeling inside) so I'm making my move (有这种感觉里面),所以我在做我的举动

Baby give me tonight 宝贝给我今晚

歌词 Give Me Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/give-me-tonight-1/

歌词 Give Me Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brandon Kadish, Taylor Hicks, Leah Crutchfield, Kara Diaguardi, Matt Serletic, Kevin Kadish, Kara Elizabeth Dioguardi, Brandon Jane

版权/Copyright:

Bug Music, My Good Girl Music, Deaf by 30, Slowguy Songs, Kobalt Music Services America Inc. Kmsa, Lola Jane Music, K'Stuff, Modern Whomp Music, Sony/ATV Cross Keys Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp., Song Tower, WB Music Corp.