英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Give It All" 的中英对照歌词与中文翻译

Give It All

放下一切

歌词相关歌手:AMITY AFFLICTION, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just take it all, my heart, my mind, my every word from out of my lungs. 就拿这一切,我的心脏,我的脑海里,我的每一个字,从了我的肺。

My every breath and every thought, and every word I've ever sung. 我的每一次呼吸,每一个思想,每一个字我曾经传唱。

And though I'm glad to help you out, and get your feet back on the ground, 虽然我很高兴能帮助你,并让你的脚回到地面上,

please understand I'm just a man - you understand? I'm just a man. 请理解我只是一个人 - 你明白吗?我只是一个人。

   

And I feel helpless when I stumble, and my anxiety escapes; 我感到很无奈,当我跌倒,我的焦虑逃脱;

I lose all hope and I'm afraid that once again I've lost my place. 我失去了所有的希望,我怕我再次失去了我的地方。

   

I give it all, and when I fall, I get up and give some more. 我给这一切,当我倒下,我起来给多一些。

Until there's nothing left of me - just some bones stacked on the floor. 直到有没有什么我留下 - 只是一些骨头堆放在地上。

   

But every song's a two way street, I give to you, you give to me. 但每首歌曲的双行道,我给你,你给我。

And as long as that remains I will still haul my heavy feet. 只要剩下的我依然会拖着我沉重的脚。

Because you're all worth every word, and yeah you're all here in my heart. 因为你们都值得每一句话,是的,你都在这里在我的心脏。

And I know we can sing together to avoid falling apart. 我知道我们可以一起唱,以避免分崩离析。

   

I give it all, and when I fall, I get up and give some more. 我给这一切,当我倒下,我起来给多一些。

Until there's nothing left of me - just some bones stacked on the floor. 直到有没有什么我留下 - 只是一些骨头堆放在地上。

   

At the end of everything, this is for you, this is for me. 在一切的结束,这是给你的,这是对我来说。

Your fight to overcome defeat has set the skies alight for me. 你的战斗,克服失败已经下车设置天空给我。

   

I give it all, and when I fall, I get up and give some more. 我给这一切,当我倒下,我起来给多一些。

Until there's nothing left of me - just some bones stacked on the floor. 直到有没有什么我留下 - 只是一些骨头堆放在地上。

歌词 Give It All 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/give-it-all/