英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Death's Hand" 的中英对照歌词与中文翻译

Death's Hand

死神之手

歌词相关歌手:AMITY AFFLICTION, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I held death's hand this evening 我曾死的手今晚

   

Can't keep my heart from beating 不能让我的心脏跳动的距离

Can't keep my throat from screaming 不能让我的喉咙尖叫

There has to be another way for me to keep on living 必须有另一种方式让我继续生活

   

I held death's hand this evening 我曾死的手今晚

Closed my eyes now I'm dreaming 现在,闭上了眼睛,我是在做梦

I promise I won't leave here 我保证我不会离开这里

Don't let me die I'm fucking screaming 不要让我死,我他妈的尖叫

   

'Cause I've got more life left to live (got some promises to keep) “因为我有更多的生命可活了(得到了一些承诺,以保持)

To all the hearts that carried me (up from the ocean deep) 要一切把我(从海洋深)的心

I've had to do some searching to understand our reasons 我不得不做一些搜索,了解我们的理由

For every selfish feeling (I held death's hand this evening) 对于每一个自私的感觉(我曾死的手今晚)

   

Now my lungs are failing 现在,我的肺都失败

And my heart is fading 而我的心脏正在消失

My mind is taking me 我的心正在我

So far away I'm dreaming 那么远,我做梦

For every selfish reason 对于每一个自私的理由

I kept the bottles rolling 我不停的滚瓶

I poured my heart out 我倾注我的心脏出

To stop you from leaving 要阻止你离开

   

I held death's hand this evening 我曾死的手今晚

Closed my eyes now I'm dreaming 现在,闭上了眼睛,我是在做梦

I promise I won't leave here 我保证我不会离开这里

Don't let me die I'm fucking screaming 不要让我死,我他妈的尖叫

   

'Cause I've got more life left to live (got some promises to keep) “因为我有更多的生命可活了(得到了一些承诺,以保持)

To all the hearts that carried me (up from the ocean deep) 要一切把我(从海洋深)的心

I've had to do some searching to understand our reasons 我不得不做一些搜索,了解我们的理由

For every selfish feeling (I held death's hand this evening) 对于每一个自私的感觉(我曾死的手今晚)

   

[2x] [ 2倍]

You're the ones that kept me going 你的那些让我继续走下去

I owe you this much 我欠你这么多

You gave me the strength to say, 你给了我力量的说法,

"Hey, Death, get fucked!" “喂,死,让性交! ”

   

Now my lungs are failing 现在,我的肺都失败

And my heart is fading 而我的心脏正在消失

My mind is taking me 我的心正在我

So far away I'm dreaming 那么远,我做梦

Now my lungs are failing 现在,我的肺都失败

And my heart is fading 而我的心脏正在消失

My mind is taking me... 我的心正在我...

歌词 Death's Hand 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/death_s-hand/