I'm going downtown, I'm gonna look real nice 我就要闹，我要去看看真正的好

I'll be sportin' my stilletos; I'm gonna cause a few fights 我会sportin “我stilletos ;我要导致少数打架

I'm gonna find my friends 我会找到我的朋友

'Cause it's girls' night “因为这是女孩之夜

   

Julie looks like she just woke up 朱莉看起来她刚睡醒

She pours her Miller Lite in a silver cup 她倒了米勒精简版的银杯

She's got 2 kids and a real good man 她有两个孩子和一个真正的好男人

But she can't say that she'd do it again 但她不能说，她会再做一次

She can't complain 她不能抱怨

She's just blowin' off steam 她只是吹宣泄

Come to girls' night and you'll see what I mean 来到女孩的夜晚，你就会明白我的意思

   

I'm going downtown, I'm gonna look real nice 我就要闹，我要去看看真正的好

I'll be sportin' my stilletos; I'm gonna cause a few fights 我会sportin “我stilletos ;我要导致少数打架

I'm gonna find my friends 我会找到我的朋友

'Cause it's girls' night “因为这是女孩之夜

   

Jenny drives a truck from Kansas State 珍妮驱动，从堪萨斯州的卡车

We're on time, she always late 我们在的时候，她总是迟到

Can't let go of her lumberjack 不能让她走的樵夫

Got his name tattooed across her back 在她回了他的名字纹

She's a real hot momma who's long and lean 她是一个真正热的妈妈是谁的长而倾斜

Come to girls' night and you'll see what I mean 来到女孩的夜晚，你就会明白我的意思

   

I'm going downtown, I'm gonna look real nice 我就要闹，我要去看看真正的好

I'll be sportin' my stilletos; I'm gonna cause a few fights 我会sportin “我stilletos ;我要导致少数打架

I'm gonna find my friends 我会找到我的朋友

'Cause it's girls' night “因为这是女孩之夜

   

Kasya's got a full-time job Kasya的得到了全职工作

Pushing pills and cotton swabs 推药和棉签

Love's a boy who won't commit 爱情是一个男孩谁不会犯

She needs her own little first-aid kit 她需要自己的小急救包

Her skirt is short and her eyes are green 她的裙子很短，她的眼睛是绿色的

   

Denise is selling stocks and bonds 丹尼斯是卖股票和债券

Gonna retire in the Caribbean 会退休在加勒比海

Bought her boyfriend a brand new car 买她的男友一个全新的汽车

Gets the first round at our favorite bar 获取第一轮我们的最爱吧

She's got 52 pairs of designer jeans 她有52双名牌牛仔裤

   

I'm going downtown, I'm gonna look real nice 我就要闹，我要去看看真正的好

I'll be sportin' my stilletos; I'm gonna cause a few fights 我会sportin “我stilletos ;我要导致少数打架

I'm gonna find my friends 我会找到我的朋友

'Cause it's girls' night “因为这是女孩之夜