英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gift & Curse" 的中英对照歌词与中文翻译

Gift & Curse

礼品与诅咒

歌词相关歌手:DEVLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook:] [钩: ]

You want to see the best of me 你想看到最好的我

You gotta see the worst of me 你要看到的最糟糕的我

You wanna see the gift of me 你想看到我的礼物

You gotta see the curse of me 你得看我的诅咒

You gotta see the world I've seen 你得看我见过的世界

You gotta see the dreams I dream 你得看我梦想中的梦想

Well, nobody sees me, no, 好了,没有人看见我,不,

The rise and fall. 上升和下降。

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

You gotta see what I've seen, 你要看到我所看到的,

Be where I've been to achieve these dreams, 是我去过的地方,实现这些梦想,

Be a team on a UK street, 是一个团队在英国的街道上,

Scared for your life, can't change for the night 吓你的生活,不能过夜改变

And the world's getting rootless, 和世界上越来越无根,

You got a red eye, everybody's on a height 你有一个红色的眼睛,大家的一个高度

And the matters got stupid, so have I, 和事项傻了,我也害怕,

All you ever do is bring me down, 所有你要做的就是把我打倒,

I'm living up to the name you gave me tonight, 我辜负了你的名字给我今晚,

And I am silent, that's why everybody wants me to live a lie 我很无语,这就是为什么大家都希望我活在谎言

I ain't sure being thirty, I come from a place where the good die young 我是不是一定是30 ,我来自哪里好英年早逝的地方

And the bad die when is their time, they say this to the face, 并且当他们的时间差死了,他们说这在脸上,

Just know that my head's inside too well so my new name's to the face. 只知道,我的头里面太清楚了,所以我的新名字的面部。

   

[Hook:] [钩: ]

You want to see the best of me 你想看到最好的我

You gotta see the worst of me 你要看到的最糟糕的我

You wanna see the gift of me 你想看到我的礼物

You gotta see the curse of me 你得看我的诅咒

You gotta see the world I've seen 你得看我见过的世界

You gotta see the dreams I dream 你得看我梦想中的梦想

Well, nobody sees me, no, 好了,没有人看见我,不,

The rise and fall. 上升和下降。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I showed you the gift, let me show you the curse, 我给你的礼物,让我告诉你的魔咒,

You get big, then vultures emerge, 你大了,然后秃鹫出现,

And so called friends try pulling your beard 和所谓的朋友不妨一试拔你的胡子

Once again, I gotta roll in the curb 再一次,我在路边得滚

And I try, but my life models, 我试试,但我的生活模式,

Prefer myself in many more qurels 宁愿自己在更多的qurels

So I seek salvation in words, 所以我寻求救赎的话,

So many votes, a gift and a curse, 这么多票,礼品和诅咒,

The reason I flower and grew 我之所以花和成长

Might be the reason I feel malnourished and blue 可能是我觉得营养不良和蓝色的原因

I felt pain in the world, 我在世界上感到疼痛,

Now I just run through the chambers of hell 现在,我刚刚经历了地狱的运行室

All I know is from an old man's view, 我所知道的是一个老人的观点,

I've seen some things so amazing in this world, 我已经看到了一些东西在这个世界如此惊人,

Sometimes the grass is greener, 有时候,草更绿,

Sometimes is quite hard to tell. 有时是相当难以判断。

   

[Hook:] [钩: ]

You want to see the best of me 你想看到最好的我

You gotta see the worst of me 你要看到的最糟糕的我

You wanna see the gift of me 你想看到我的礼物

You gotta see the curse of me 你得看我的诅咒

You gotta see the world I've seen 你得看我见过的世界

You gotta see the dreams I dream 你得看我梦想中的梦想

Well, nobody sees me, no, 好了,没有人看见我,不,

The rise and fall. 上升和下降。

   

[Bridge:] [桥: ]

Head in the sky, but my hands on the floor 头上的天空,但我的手在地板上

Hard, but this night, will survive through this storm 辛苦,但这个夜晚,将通过这场风暴生存

You gotta see the world I've seen 你得看我见过的世界

You gotta see the dreams I dream 你得看我梦想中的梦想

But nobody sees me at all, the rise and fall. 但是,没有人看到我的人,上升和下降。

歌词 Gift & Curse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gift-curse-1/