英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Real Nigga Alive" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Real Nigga Alive

最后真正的黑人活着

歌词相关歌手:NAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Uh, uh, uh, uh 嗯,嗯,嗯,嗯

   

[Chorus 2X] [合唱2倍]

Lord have mercy, Jesus Christ 求主怜悯,耶稣基督

He's just nice, he just slice like a ginsu 他只是不错的,他只是片像ginsu

Look at the life that I been through 你看,我经历过的生活

I'm the last real nigga alive, that's official 我是最后一个真正的黑人还活着,这是官方的

   

[Nas] [纳斯]

Y'all don't know about my Biggie wars 你们不知道我什么大不了的战争

Who you thought 'Kick In The Door' was for? 谁你以为踢在门是什么?

But that's my heart, y'all still trippin of this Jigga shit 但是,这是我的心脏,你们都还践踏这个Jigga狗屎

Real niggas listen up and I'mma tell you how the whole thing start 真正的黑鬼听和我就要告诉你如何将整个事情的开始

Off top I brung Queens up from hard times 关闭上面我brung皇后从困难时期

Rockin at the Fever, streets was all mine 摇滚的狂热,街道是全矿

It was my version of the blues, droppin our schools 这是我的版本的蓝调,丢下我们的学校

The crack epidemic had rap representin new rules 裂纹疫情有说唱representin新规则

So I, got in em shoes, tried em wore them 所以我得到了在新兴市场的鞋,试了EM穿着它们

Wasn't a perfect fit, so I couldn't sport em 不是一个完美的结合,所以我不能运动型EM

Young murderers ride, I knew all them 年轻的凶手骑,我知道所有的人

Jungle got shot, Will died, we was warring 丛林中被射杀,威尔死了,我们是交战

I wrote it in my album 我在这张专辑写的

I was 18 when Lake seen the Island 我18岁的时候看到湖中岛

And Lord held me down and 和上帝一直在支持我,并

My surroundings started changing 我的环境开始改变

I had a baby, I was making my rounds with AZ 我有一个孩子,我让我的发带AZ

Niggas started noticing my flow and was open when 黑鬼们开始注意到我的流程,是开放的,当

The Golden Child closed em in with more style than them older men 金童子关闭时间在与更多的风格比他们年长的男人

Puff tried to start a label, Prince Rakeem had formed Wu-Tang 泡泡袖试图启动一个标签,王子Rakeem已经形成了武当

Snoop and Dre had a new thang 史努比和肛门指诊有一个新的胜

So Puff drove his new Range through Queensbridge Projects 因此,通过泡泡袖皇后桥项目开着他的新系列

He let me drive it, before Ready to Die hit 他让我开吧,之前准备死打

BIG and I hit blunts performing at the Arc 大,我打表演的电弧减弱

Next thing you knew, BIG blew and all the balling starts 你知道接下来的事,大吹,所有的泥包开始

He had Kim and his crew, I found Fox, only niggas in New York with number 他有金正日和他的船员,我发现福克斯,在纽约只有黑鬼与数

one charts 1图

BIG was ahead of his time, him and Raekwon my niggas 大领先于他的时代,他和Raekwon的我黑鬼

But dig it, they couldn't get along 但把它挖出来,他们无法相处

That's when Ghostface said it on the Purple tape 这时候, Ghostface表示,在紫带

Bad Boy biting Nas album cover way(?) 坏小子咬纳斯专辑封面的方式( ? )

BIG told me Rae was stealing my slang BIG告诉我崃偷了我的俚语

And Rae told me out in Shaolin BIG would do the same thing 和李博告诉我在少林寺大会做同样的事情

But I borrowed from both them niggas 但我从他们两个黑鬼借

Jigga started to flow like us, but hit with 'Ain't No Niggas' Jigga都流像我们一样,但打了是不是没有黑鬼

Had much Versace swagger 有多少范思哲招摇

BIG admired the Brooklyn knight and it took him in as Iceberg the rapper 大敬佩布鲁克林骑士和他走的是冰山的说唱歌手

Today don't know nothing, about this bullshit 今天不知道什么,这个废话

There's more shit than wanting to be this King of New York shit 没有什么比希望成为纽约狗屎的王更多的狗屎

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

[Nas] [纳斯]

Rap became a version of Malcom and Martin 说唱成了一个版本马尔科姆和马丁

Rest In Peace Will, Queensbridge live on 安息意志,皇后桥生活

There's some ghetto secrets I can't rhyme in this song 这里也有一些贫民窟的秘密,我不能韵在这首歌

There's some missing pieces I had to leave out 这里也有一些缺少的部分,我不得不离开了

I had lot trust for Steve Stoute 我有很多信任史蒂夫·斯托特

At some point till I got to know him 在某些时候,直到我认识了他

We old friends, but what's loyal? 我们的老朋友,但什么是忠诚?

Puff soaked Interscope offices 粉扑浸湿的Interscope办事处

With champagne bottles on Steve, and Steve thought the drama is on me 香槟瓶上的史蒂夫,和史蒂夫认为戏剧是我

Cause previously it would have been, against whoever 因为之前它会一直,反对谁

Friends forever 永远的朋友

However, I learn, with some niggas it's all business 不过,我学习,有些黑鬼它的所有业务

But I'm a street dude with morals 但我是一个花花公子街道与道德

To diss niggas with Jigga too much, he used to say Jay wanted my spot 迪斯黑鬼与Jigga太多,他常说周杰伦想我点

I laughed, stayed home, never hung a lot 我笑了,呆在家里,从不挂了很多

A quiet man who used to be alone planning 一个安静的人谁曾经是单独规划

Baby moms thought I was too quiet, couldn't stand it 宝贝妈妈以为我是太安静了,看不下去

She hit the streets, later on she hittin the sheets 她上街游行,后来,她是地球上的表

With a rapper who wanted me on his songs, thinking he strong 用说唱歌手谁想要我的他的歌,强以为他

I taught her how to watch for cars that might follow 我教她怎么留意,可能跟随车

Tauht her street shit that I know Tauht她的街头狗屎,我知道

Her weakness was shine yo 她的弱点是亮哟

But that's her, I ain't mad baby, it made me stronger 但是,这是她,我是不是疯了宝宝,这让我更强大

Now I get my paper longer 现在,我让我的论文再

Illmatic I was boss Illmatic我是老板

It Was Written I flossed 它所写的,我牙线

One of the most creative LPs ever to hit stores 其中最有创意的LP有史以来上市销售

In the Firm I learned I am Nastradamus 在公司我知道我Nastradamus

QB's Finest, Oochie Wally, faced more problems QB的最好的, Oochie沃利,面临更多的问题

I gave it all up so I can chill at home with mama 我放弃了一切,所以我可以放松在家里妈妈

She was getting old and sick so I stayed beside her 她老了,生病了,所以我留在她身边

We had the best times, she asked would I make more songs 我们有最好的时候,她问我会做更多的歌曲

I told her not till I see her health get more strong 我告诉她没有,直到我看到了她的健康得到更强大的

In the middle of that, Jay tried to sneak attack 在这中间,周杰伦试图偷袭

Assasinate my character, degrade my hood 刺杀我的性格,会降低我的引擎盖

Cause in order for him to be the Don, Nas had to go 原因为了让他成为唐,纳斯不得不去

The Gam-B-I-N-O rules I understood 在GAM -B -I -N-O规则,我的理解

What you want, see, I already had 你想要什么,看,我已经有

The Gift and The Curse? Fuck that shit, the first shall be last 礼物与诅咒?他妈的狗屎,第一应是最后一个

I'm the man's man, a rapper's rapper 我是男人中的男人,一个说唱歌手的说唱歌手

G-O-D S-O-N, they'll be none after G- Ø -D的S- O-N ,他们将无后

I was Scarface, Jay was Manolo 我是疤面煞星,周杰伦马诺洛

It hurt me when I had to kill him and his whole squad for dolo [for dolo echoes] 它伤害了我,当我不得不杀了他和他的整个阵容多洛[为多洛回声]

   

[Outro] [尾奏]

Uh, Uh, Uh 呃,呃,呃

   

[Chorus 2X] [合唱2倍]

歌词 Last Real Nigga Alive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-real-nigga-alive/

歌词 Last Real Nigga Alive 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rondell Edwin Turner, Rondell Turner, Anthony Best, Nasir Jones

版权/Copyright:

Still Digging Music, Browz Music, Songs Of Universal Inc., Universal Music - Z Songs, Notting Hill Music Inc., Universal Music - Mgb Songs