英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ghost Story" 的中英对照歌词与中文翻译

Ghost Story

倩女幽魂

歌词相关歌手:MONSTER MAGNET

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't unpack your suitcase I wouldn't guess you'd be staying long 不要解开你的手提箱,我不会猜你会长期停留

All the nighttime animals are telling me that I've lost your love 所有的夜间动物都告诉我,我已经失去了你的爱

We could have made it forever but I killed it right from the start 我们可以永远地做,但我从一开始就杀了它的权利

I went on keeping my secrets leaving both of us with broken hearts 我继续保持我的秘密与破碎的心离开我们俩

   

I'm living up on the moon now and baby, it's a lonely life 我现在就在月球和婴儿的生活了,这是一个孤独的生活

Taking notes and talking to your ghost and still staying up all night 做笔记,并说你的鬼,仍然熬夜

   

I could beat my brains out 我可以打我的脑袋

I could beg you to try and see 我求求你试试,看看

But there ain't enough lies in this universe that could spin you back to me 但没有足够的谎言在这个宇宙中,可以旋转你回到我身边

You had to see the creature and of course you couldn't understand 你必须看到的生物,当然你无法理解

You couldn't swallow the darkness 你不能吞下黑暗

You were just too scared 你只是太害怕

   

I could beat my brains out 我可以打我的脑袋

I could beg you to try and see 我求求你试试,看看

But there ain't enough lies in this universe that could spin you back to me 但没有足够的谎言在这个宇宙中,可以旋转你回到我身边

I showed you the creature and of course you couldn't take anymore 我给你的动物,当然,你不能再采取

I put you in the darkness and I shut that door 我把你在黑暗中,我关了门

歌词 Ghost Story 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ghost-story/

歌词 Ghost Story 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Wyndorf

版权/Copyright:

Edition Iron Avantgarde Publishing, Iron Avantgarde Publishing Gmbh