英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Till I Collapse (Remix)" 的中英对照歌词与中文翻译

Till I Collapse (Remix)

直到我关闭(混音)

歌词相关歌手:EMINEM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sometimes you just feel tired, feel weak 有时,你只是觉得累了,感觉乏力

When you feel weak, you feel like you just wanna just give up 当你感到虚弱,你觉得你只是想干脆放弃

But you gotta search within you, try and find that inner strength 但是你在你得搜索,试图找到内在的力量

And just pull that shit out of you, and get that motivation not to give up 而就在拉狗屎挖出来,并得到了积极性不放弃

And not be a quitter no matter how bad you wanna just fall flat on your face. 而不是一个半途而废的人,不管你有多坏想正好落在平放在你的脸上。

   

[Verse: Eminem] [诗:阿姆]

Till I collapse I'm spillin' these raps long as you feel 'em 直到我崩溃,我spillin “这些说唱只要你觉得时间

Till the day that I drop you'll never say that I'm not killin' 'em 直到我送你永远不会说,我不是杀人时间一天

Cause when I am not, then I'm a stop pinnin' 'em and 因为当我没有,我是一个一站式pinnin “ 时间和

I am not hip-hop and I'm just not Eminem 我不是嘻哈,我只是不阿姆

Subliminal thoughts, when I'm a stop sendin' 潜意识的想法,当我停止寄来的

'em, women are caught in webs, spin 'em and hock venom 他们,妇女陷入网,旋时间和典当毒液

Adrenaline shots of penicillin could not 注射肾上腺素青霉素不能

Get the illin' to stop, amoxacillin's just not real enough 获取illin “停下来, amoxacillin只是没有足够真实

   

[Verse: 50 Cent] [诗: 50分]

Now don't think I won't hit you, cause I'm popular 现在,别以为我不会打你,因为我是受欢迎的

I got a P-90-Roog that'll pop at ya 我得到了一个P- 90 - Roog那会弹出在雅

Catch you slippin' I'm a give ya what I got for ya 抓住你跌到我是给你的是我得到了亚

My clip loaded for 16 shots for ya 我的剪辑加载16张照片雅

Ya'never had a hot gun on ya waist or blood on ya shoes Yanever吃滚烫的枪雅腰部或血液雅鞋

Cause a nigga went and said the wrong shit to you 导致了一个黑人去了,说了错误的狗屎给你

Homie you ain't been through 哥们,你是不是过了

What I been through 我一直是通过什么

You not like me 你不喜欢我

And I'm not like you 而且我不喜欢你

I'm like a animal when I spit it's crazy 我就像一个动物时,我吐出来的疯狂

Got semi-autos that put wholes in niggas tryna play me 有半汽车的整体而提出的黑鬼tryna玩我

One shot is not enough, you need at least an oozie to move me 一个镜头是不够的,你需要至少一个Oozie的移动我

After 4 bottles of don 经过4瓶顿河

The kid start feelin' woozie 这孩子开始感觉 woozie

I write my life 我写我的生活

You write what you've seen in gangsta movies 你写你所看到的黑道电影

I'm gangsta to the core, nigga you can't move me 我是黑帮的核心,兄弟你不能动我

I find my space at the top 我觉得我的空间上方

I got this rap shit locked 我得到了这首rap锁定

I've never heard of you 我从来没有听说过你

You've heard of me, I'll murder you 你听说过我,我就杀了你

Spit shells at your convertable 吐炮弹的可转换

As long as you notice 只要你注意

Richard Poor hallows still go through ya door 理查德·普圣还是要经过亚门

This is war 这是战争

You scared of me 你吓死我了

Your not prepared for me 你不是为我准备的

The Kid is back 小子又回来了

50 Cent I know you like that 50分,我知道你喜欢

   

[Verse: Eminem] [诗:阿姆]

The criminal cop killin' hip-hop villiana 刑事警察杀人的hip-hop villiana

Minimal swap to cop millions of Pac listeners 最小互换警察百万小精灵听众

Your comin' with me, feel it or not you're gonna fear it 你马上就要和我在一起,感觉还是不你会担心它

Like I showed ya the spirit of God lives in us 像我展示了雅神来的灵住在我们

You hear it a lot lyrics to shock, 你听到了很多歌词震撼,

Is it a miracle 它是一个奇迹

Or am I just a product of pop fizzin' up? 还是我弹出fizzin “起来的不仅仅是一个产品?

Fa shizzel my wizzel, this is the plot 发shizzel我wizzel ,这是阴谋

Listen up, 听好了,

You bizzels forgot slizzel does not give a fuck 您bizzels忘记slizzel不给他妈的

   

[Chorus: Nate Dogg] [合唱:奈特狗狗]

Till the roof comes off, 直到屋顶塌下来,

Till the lights go out 直到灯光熄灭

Till my legs give out 直到我的腿发出

Can't shut my mouth 不能闭上嘴

Till the smoke clears out 直到烟火散尽

And my high burn out 而我的高烧坏

I'm a rip this shit till my bones collapse 我是要毁掉这一切,直到我的骨头塌陷

Till the roof comes off 直到屋顶塌下来

Till the lights go out 直到灯光熄灭

Till my legs give out 直到我的腿发出

Can't shut my mouth 不能闭上嘴

Till the smoke clears out 直到烟火散尽

Am I high, perhaps? 我是高的,也许?

I'm a rip this shit till my bones collapse 我是要毁掉这一切,直到我的骨头塌陷

   

[Verse: Eminem] [诗:阿姆]

Music is like magic, there's a certain feelin' 音乐就像魔术,有一定的感觉

You get when you're real, and you spit and people are feelin' ya shit 你当你是真实的,你吐的人感觉雅狗屎

This is your moment, 这是你的那一刻,

And every single minute you get try'n hold on to it 而每一分钟你tryn坚持下去

'cause you may never get it again 因为你可能永远不会再得到它

So while you're in it try to get as much shit as you can 所以,当你在它试图得到尽可能多的狗屎,你可以

And when your run is over 当你运行结束

Just admit when it's at it's end 只是承认,当它在它的结束

'Cause I'm at the end of my wits with half the shit gets in 因为我在我的魂儿到底用一半的狗屎得到的

I got a list 我有一个列表

Here's the order of my list that it's in - 这是我的列表中的顺序,它是在 -

It goes Reggie, Jay-Z, Tupac... [Echoes] 它会猛将, Jay-Z的,图帕克... [回声]

   

[Verse: 2Pac] [诗: 2Pac的]

Where my thugs at 我在哪里,在暴徒

Huh, increase the doses, bustin whoever closest 呵呵,加大剂量,巴斯廷谁最接近

Thug livin, hell or prison, never losin my focus 暴徒活着,地狱还是监狱,永远失去感到我的重点

I'm makin money moves manditory 我要做个赚钱移动manditory

In a discussion my past records tell a story 在讨论我过去的记录说故事

Picture niggaz we rushin and still bustin 图片的兄弟们,我们仓促,仍然巴斯廷

Til the cops come runnin, duck in abandoned buildings 直到警察飞奔而来,在鸭废弃的建筑物

Ditchin my gun, homeboy the motherfuckin villain Ditchin我的枪,巨蟹座他妈的小人

I live the lifestyles of drug dealers, but now legit list 我住毒贩的生活方式,但现在合法的名单

So I laugh til I cry, when the law come get me 于是我笑,直到我哭,当法律来接我回家

No baby momma drama, nigga miss me, why plant seeds 没有宝宝的妈妈戏,兄弟们想念我,为什么植物种子

In a dirty bitch, waitin to trick me, not the life for me 在一个肮脏的婊子,倒底欺骗我,而不是生活对我来说

Livin carefree, til I'm buried - and if they dare me 无忧无虑的活着,直到我被埋 - 如果他们说我

I'm bustin on niggaz until they scurry, I'm clearly 我的兄弟们巴斯廷,直到他们乱窜,我很清楚

A man of military means in my artillery 一个人军事手段在我火炮

Watchin over me through every murder scene 通过每一个谋杀现场凝视着在我

From adolescence, to my early teens, thought we was gonna die 从青春期,我十几岁的时候,还以为我们是怎么死的

Sellin dope to all the fiends, at times I wanna cry 塞林涂料的所有恶魔,我有时想哭

And still, we try to change the past, in vain 仍然,我们试图改变过去,白白

Never knowin if this game'll last, feelin ashamed 从来没有深深地知道,如果这gamell最后,感觉惭愧

Of cocaine, the product of the devil, am I sellin my soul? 可卡因,魔鬼的产物,我会出卖我的灵魂?

Got tired of small time livin, niggaz tellin me no 厌倦了小的时间活着,兄弟们在告诉我没有

I got MINE, FUCK THEM OTHER SUCKERS, that's the mentality 我有矿,他妈的他们的其他冤大头,那就是心态

Jealous-ass bustaz [x2] 嫉妒屁股bustaz [X2]

I know you niggas been waiting for this shit for a long time 我知道你黑鬼一直在等待这一切,很长一段时间

Well here it is nigga here it is 那么这里是黑人这里是

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse: 2Pac] [诗: 2Pac的]

No insanity plea for me, I ride the beef til I burn 没有精神错乱恳求我,我骑牛,直到我烧

Sensimilla bar your kids from the lessons I learned Sensimilla从我学到的经验教训吧你的孩子

And in turn I'm hostile guess you could call me anti-social 而反过来,我充满敌意的猜测,你可以叫我反社会

Niggaz shakin like they caught the holy ghost when I approach em 颤抖的兄弟们像他们抓住了圣灵,当我接近EM

Try to politic, before I smoke em, like Sun Zu 试着政治,在我抽他们,就像太阳祖

Niggaz do unto these snitches, before it's done to you 兄弟们对这些告密者,在它之前做给你

And if the cops come arrest me in the evening 如果警察来逮捕我在晚上

Best believe they comin for my dogs in the mornin 最好相信他们马上就要来了我的狗在早晨

And if I die by a slug, the death of a true thug 如果我死了鼻涕虫,一个真正的暴徒死亡

Tell me will my niggaz mourn me? Gettin blowed out 告诉我,将我的兄弟们悲哀吗?刚开炸飞出去

High, watch me murder the bird, before he testify 高,看我杀人了小鸟,他作证前

Strikes, walkin close to my third, I live a trouble life 罢工,大接近我的第三个,我住麻烦的生活

And if you dream be a part of my team 如果你的梦想是我的团队的一部分

From Long Beach to Queens, drug dealers to ex-fiends 从长滩到皇后区,毒贩前的恶魔

Keep yo' eyes on the prize, nigga watch for bustaz 请溜溜的眼睛对奖,黑人观察bustaz

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse: Eminem] [诗:阿姆]

Soon as a verse starts I eat at an MCs heart, what is he thinkin' 只要一首诗开始我吃的的MCS心脏,什么是他想的

About to go against me?, smart 关于去对付我?智能

And it's absurd how people hang on every word 它是荒谬的人们挂在每一个字

I'll probably never get the props I feel I ever deserve 我可能永远无法得到的道具,我觉得我这辈子值得

But I'll never be served, my 但我永远不会提供服务,我

Spot is forever reserved 现货永远保留

If I ever leave Earth 如果我离开地球

That would be the death of me first 这将是我的第一个死亡

'cause in my heart of hearts I know nothin' could “因为在我心中的心脏我知道没有什么能

Ever be worse that's why I'm 以往更糟,这就是为什么我

Clever when I put together every verse 聪明的,当我把每一起诗句

My thoughts are sporadic, I act like 我的想法是零星的,我像

I'm an addict 我是一个瘾君子

I rap like I'm addicted to smack, í说唱像我沉迷于嫌,

Like I'm Kim Mathers 像我金·马瑟斯

But I don't wanna go forth and back in constant battles 但我不想去来回不断的战斗

The fact is I would rather sit back and bomb some rappers 事实上,我宁愿坐下来弹了一些说唱歌手

So this is like a full blown attack I'm launchin' 所以,这就像一个完全成熟的攻击我launchin “

At them, the track is on some 他们,赛道上的一些

Battlin' rap who wants some static Battlin “说唱谁想要一些静态

'Cause I don't really think that the fact that 因为我真的不认为事实

I'm Slim matters 我很苗条事项

A plaque and platinum status is wack if I'm not the baddest 奖牌和白金唱片的地位是怪人,如果我不是最不好

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro: Eminem & Nate Dogg] [尾奏:阿姆与奈特狗狗]

Until the roof, (Until the roof) 直到屋顶, (直到屋顶)

The roof comes off (The roof comes off) 屋顶塌下来(屋顶塌下来)

Until my legs, (Until my legs) 直到我的腿, (直到我的腿)

Give out from underneath me, 从我下面给出来,

I, I will not fall, 我我不会下降,

I will stand tall 我会挺起胸膛

Feels like no one can 感觉就像没有人能

Beat me 打我

歌词 Till I Collapse (Remix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/till-i-collapse-remix/

歌词 Till I Collapse (Remix) 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
2.0 Boys
3 Verses
50 Ways
8 Mile
8 Mile Freestyle Pt.II vs "Lotto"
8 Mile Freestyle Pt.III vs "Papa Doc"
8 Mile Freestyle vs "Lickty Spilt"
A Drop In The Ocean
Almost Haunted
Any Man
Bad Guys Always Die
Bad Influence
Bet Shady 2.0 Cypher
Biterphobia
Boy Meets Girl
Bump Heads
Chonkyfire Freestyle (Swag Juice)
Cocaine
Constantly Armed
Crackers 'n Cheese
Cure
Despicable
Diamond Style
Difficult
Drones
Echo
Fallin
Farewell
Fast Lane
Foolish Pride
Fubba U Cubba Kubba (Freestyle)
Go To Sleep
Gone Again Pt. 2
Got Next
Hail Mary 2003 (Ja Rule Diss)
Hailie's Revenge
Hellbound (H&H Remix)
I Need A Doctor
I Remember (Everlast Diss)
I'm Having A Relapse
If I Die Young
If I Get Locked Up Tonight
Invasion (The Realest)
It's Your Time
Just Rhymin Wit Proof
Listen To Your Heart
Living Proof
Lose Your Tourniquet
Love Me
Move On
Murder Murder (Remix)
My Name Is (Bootleg Version)
My Name Is.. (Radio/Video Edit)
My Only Chance
Nail In The Coffin
No Love (Remix)
Off The Wall
Oh No
Our House
Quitter
Run Rabbit Run
Second Chance
Stimulate
Superman / Cry Me A River (Remix)
Sweet Home Alabama
Syllables
Symphony In H
That's All She Wrote
The Art Of Rap (Freestyle)
The Sauce
The Warning
Thru The Fire
Till I Collapse (Remix)
Violent Rhythm
Wake Up Show Freestyle
Welcome 2 Detroit
When I'm Gone (Music Video Version)
You Can't Back Down
推荐歌词
I'll Take My Chances
The Wives Are In Connecticut
Every Woman Has A Name
Lifeless Dead
Airliner
One Last Chance
Down
She Takes Me
Don't Worry
Waiting, Shouting
Girl
I Ain't Play'n
Enzymes
Mundos
Summer Of Love
Caracas
Volunteered Slavery
An Cat Dubh
WDGAF (We Don't Give A Fuck)
Ex Amnesia