Every time you think about it 你想想看，每次

It tears you up inside 这里面你流泪了

You curse the day your mother 你骂一天你的母亲

told you, your father died 告诉你，你父亲死了

Now you're always searching 现在，你一直在寻找

Searching for the reason why I've gone 搜索为什么我已经走了的原因

But I will always be here 但我会一直在这里

By your side, through the darkest night 在你身边，穿越黑夜

   

Here I'll stand on the firing line 在这里，我将站上火线

Here I'll walk through the field where I died 在这里，我会穿行在那里我死领域

I will fight and let the voice ring true 我会努力争取，让声音不顺

I am the ghost 我是鬼

Standing next to you 站在旁边的你

   

Every night you go to sleep 你去每天晚上睡觉

You pray the Lord my soul to keep 你祷告耶和华我的灵魂跟上

You don't know I've not gone away 你不知道，我不走了

You see I watch over fighting men 你看，我看比斗的男人

So they can have peace again 这样他们就可以重新拥有和平

And maybe someday you will all be free 也许有一天你都将是免费的

   

Here I'll stand on the firing line 在这里，我将站上火线

Here I'll walk through the field where I died 在这里，我会穿行在那里我死领域

I will fight and let the voice ring true 我会努力争取，让声音不顺

I am the ghost 我是鬼

Standing next to you 站在旁边的你

   

You speak to me 你跟我说话

And I feel your pride 我觉得你的骄傲

Assuring me I'll never die 我保证我会永远不死

I write Mother... 我写的母亲...

"He's here with me..." “他在我这儿......”

He's in our minds 他在我们的脑海中

He's in our souls 他是我们的灵魂

Of sacrifice his story's told 牺牲他的故事的告诉

He holds the flame of freedom for all to see 他拥有自由的火焰给大家看

   

Here we stand on the firing line 在这里，我们站上火线

Here I'll walk in the field where I fight 在这里，我会走在我拼场

I will fight of die for liberty 我会争取模的自由

With the ghost standing next to me 与鬼站在我旁边

   

Don't tread on me... live free or die!!! 不要在我身上践踏......生活自由，毋宁死！

To our fallen brothers 为了我们的兄弟倒下

You died to keep us free 你死了让我们自由

To our fallen brothers 为了我们的兄弟倒下

Who gave us liberty!!! 谁给了我们自由！