英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ghost Fields" 的中英对照歌词与中文翻译

Ghost Fields

鬼场

歌词相关歌手:MURDER BY DEATH

English lyrics 中文翻译对照歌词

A dark wind, come from the fey. 一个黑色的风,来自妖精。

Blew under her skirt, and took her away. 在她的裙子吹起,并把她带走。

And now that she's gone, the land seems to change. 而现在,她已经走了,土地似乎改变。

Lights on the hills, have never looked so strange. 山上的灯,从未显得如此陌生。

   

I pass by these houses, all out of the way. 我路过这些房子,都闪开。

A lot of my friends came from here, 我的很多朋友来到这里,

but none of them still live here today. 但没有人还住在这里今天。

   

As I walk alone 当我一个人走

through the ghost fields that remain 通过保持鬼领域

down the barren roads 沿着荒芜的道路

i recall your ways 我记得你的方式

   

She bends with the winds and he shifts like sand. 她弯曲的风,他像移沙。

I try to explain, but I'm not an eloquent man. 我试着解释,但我不是一个能言善辩的人。

   

She bends with the winds and he shifts like sand. 她弯曲的风,他像移沙。

I try to explain, but I'm not an eloquent man. 我试着解释,但我不是一个能言善辩的人。

   

Do you understand? 你明白吗?

   

This girl, this boy, 这个女孩,这个男孩,

They were part of the land. 他们是土地的一部分。

What happens to the places we used to tend? 恰好我们使用趋向的地方是什么?

She's a hard one to trust, 她是一个很难信任,

And he's a roving ghost. 他是一个巡回鬼。

Will you come back, will you come back, 你会回来,你会回来,

Or leave me alone? 或留下我一个人?

   

Sons, sons, 儿子,儿子,

Full of anger & steam, 充满了愤怒和蒸汽,

Will you find what you were searching for, 你会发现你正在寻找,

Or did you bury the dream? 还是你埋葬的梦想是什么?

   

Daughters, daughters, 女儿,女儿,

Return to the fold. 返回到折。

Will you come back, will you come back, 你会回来,你会回来,

Now your children are grown? 现在孩子们长大?

   

She's alive, she's alive, 她还活着,她还活着,

A stone floating upstream 石头浮上游

He was the pale rider on a dark horse in a coal black dream... 他是一匹黑马在煤黑梦苍白的骑手...

歌词 Ghost Fields 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ghost-fields/