英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Getting So Excited" 的中英对照歌词与中文翻译

Getting So Excited

获得如此激动

歌词相关歌手:BONNIE TYLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

The room's all set and the door bell is ringing 房间的所有设置和门铃在响

The first to arrive switch their dials to swinging 第一个到达的把手上的拨盘摆动

The lights are dim to match the conversation 灯火阑珊处,以配合谈话

Strangers grin that stoned expression 陌生人笑了砸死表达

He looks so cool says a girl with a giggle 他看起来很爽说,一个女孩,一个傻笑

His handkerchief bulge slipping from the middle 他的手帕隆起从中间滑

Strokes his chin as his eyes refocus 抚摸他的下巴他的眼睛重新聚焦

Tonight's victim smiles back 今晚的受害者微笑回

   

He's gettin' so excited 他刚开了太激动了

They're revving it up 他们转速起来

He's getting so excited 他变得如此兴奋

Excited 兴奋

   

The music's dark begins to get blacker 音乐的黑暗开始变得更黑

People start to move towards each other 人们开始走向对方

Some hold back some peel off the layers 有些憋了一些剥离层

The atmosphere erupts with the drunken liberators 大气中喷发了醉酒的解放者

Walls flare up with animated shadows 墙壁爆发与动画阴影

As dancers jump like emancipated jackals 舞者跳像豺翻身

It won't be long till the first couple's cliche 它不会很长,直到第一对夫妇的陈词滥调

She turns to him to say 她转身对他说

"I'd do anything for love, but I won't do that!" “我愿意做任何事情的爱,但我不会那样做! ”

She's getting so excited 她变得如此激动

They're trashing it up 他们捣毁它

She's getting so excited 她变得如此激动

Excited 兴奋

   

The smoke mist clears to reveal drunken Jimmy 烟雾清除,露出醉酒吉米

Whose just turned up, seen his woman getting friendly 谁刚满起来,看到他的女人越来越友好

With a charmer boy in a second-hand leather 随着一,二手皮革魔术师男孩

Lights go green there's gonna be danger 灯光暗绿色还有的会是危险的

With two great strides there's a push and scuffle 有两个很大的进步有推动和扭打

You can't make out through the naked muscle 通过赤裸裸的肌肉,你根本看不出来

A high pitched scream a broken bottle 高音调尖叫破瓶

A ribbon of blood on the floor 血在地板上丝带

   

They're getting so excited 他们得到如此兴奋

But I want some more 但我希望有更多

They're getting so excited 他们得到如此兴奋

Down on the floor 地板上

They're getting so excited 他们得到如此兴奋

Excited, excited, excited 激动,兴奋,激动

They're getting so excited 他们得到如此兴奋

But I'm getting bored 但我感到无聊

I'm just getting bored... 我只是感到无聊...

歌词 Getting So Excited 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/getting-so-excited/

歌词 Getting So Excited 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alan Gruner

版权/Copyright:

Almo Music Corp.