英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Get Myself Together" 的中英对照歌词与中文翻译

Get Myself Together

让自己在一起

歌词相关歌手:ROBYN

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's all over like steps in the first snow 这一切都在像第一场雪的步骤

Something's been building up and it's gonna blow 有什么地方被建立起来,这会打击

My momma called me last night, she said what nothing else fits 我的妈妈昨晚打电话给我,她说的话没有别的适合

Pick up the pieces and move on 收拾残局,继续前进

I see the flashing lights, just can't make sense of the bits 我看到闪烁的灯光,只是不能让的位意识

It's like my mind is gone 这就像我的心是走了

   

I got ... got to get ... 我有......得让...

Get my head back on 让我的后脑勺上

I got ... got to get ... 我有......得让...

Myself together 我自己在一起

When this hurt is gone 当这个伤害已经一去不复返了

I got ... got to get ... 我有......得让...

Myself together 我自己在一起

   

I got ... got to get ... 我有......得让...

Can't tell what's going wrong 说不出什么错

I wish there's something could be done 我希望有什么东西可以做

Knock that cover 山寨版的封面

When this hurt is gone 当这个伤害已经一去不复返了

I got ... got to get ... 我有......得让...

Myself together 我自己在一起

   

Can't stand to see you upset 受不了看见你难过

But you already know 但是你已经知道

The more close it gets 越靠近它得到

The less I wanna go 我越想去

   

I saw my brother last night 我看到我的弟弟昨晚

He said I know you too well 他说我太了解你了

You can't pretend that's nothing wrong 你不能假装什么错

I see the fuse that ignites, like I'm outside of myself 我看到点燃的导火索,像我自己以外

It's like my mind is gone 这就像我的心是走了

   

I got ... got to get ... 我有......得让...

Get my head back on 让我的后脑勺上

I got ... got to get ... 我有......得让...

Myself together 我自己在一起

When this hurt is gone 当这个伤害已经一去不复返了

I got ... got to get ... 我有......得让...

Myself together 我自己在一起

   

I got ... got to get ... 我有......得让...

Can't tell what's going wrong 说不出什么错

I wish there's something could be done 我希望有什么东西可以做

Knock that cover 山寨版的封面

When this hurt is gone 当这个伤害已经一去不复返了

I got ... got to get ... 我有......得让...

Myself together 我自己在一起

   

My daddy put me aside 我爸爸把我拉到一边

Like when I was a child 就像当我还是个孩子

He said I trust you decide 他说,我相信你决定

On what you know is right 你知道什么是正确的

And for whatever it's worth, 而不管是什么它的价值,

I am on your side 我就在你身边

There's no denying the mess 不可否认的一塌糊涂

That I got us in 我得到了我们

And I've been trying my best 我一直在尽我所能

Not to make a scene 不要把场景

Just can't make a sense of it all 只是不能让这一切的感觉

It's like my mind is gone 这就像我的心是走了

   

I got ... got to get ... 我有......得让...

Get my head back on 让我的后脑勺上

I got ... got to get ... 我有......得让...

Myself together 我自己在一起

When this hurt is gone 当这个伤害已经一去不复返了

I got ... got to get ... 我有......得让...

Myself together 我自己在一起

   

I got ... got to get ... 我有......得让...

Can't tell what's going wrong 说不出什么错

I wish there's something could be done 我希望有什么东西可以做

Knock that cover 山寨版的封面

When this hurt is gone 当这个伤害已经一去不复返了

I got ... got to get ... 我有......得让...

Myself together 我自己在一起

   

I got ... got to get ... 我有......得让...

Can't tell what's going wrong 说不出什么错

I wish there's something could be done 我希望有什么东西可以做

Knock that cover 山寨版的封面

When this hurt is gone 当这个伤害已经一去不复返了

I got ... got to get ... 我有......得让...

Myself together 我自己在一起

歌词 Get Myself Together 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/get-myself-together/

歌词 Get Myself Together 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alexander Erik Kronlund

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Scandinavia AB