英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Ain't Personal" 的中英对照歌词与中文翻译

It Ain't Personal

这不是个人

歌词相关歌手:R KELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

Man, they go and tell me like 男人,他们去告诉我像

you never know who your true friends until you ah umm 你永远不知道谁是你真正的朋友,直到你啊嗯

both got a little bit of money 两者得到了一个有点钱

I mean cause y'all both broke 我的意思是你们造成双方爆发

then there's no strain on the relationship, y'all both broke 再有就是对关系没有紧张,你们两个分手

And if you got money and he ain't got no paper 如果你有钱,他没有得到任何文件

He still needs you so you'll never know how he really feel about you 他还需要你,让你永远不会知道他的真实感受对你

When y'all both get some paper, you'll see 当你们都得到了一些文件,你会看到

   

[R. Kelly + (Jay-Z)] [ R。凯利+ ( Jay-Z的) ]

We used to get money together, phone honies together 我们用来骗钱在一起,电话honies在一起

Pushin chromed out twinkies in custom coach leather 推着定制的教练真皮镀铬出twinkies

You claim it's all love, but nigga it's whatever 你声称它是所有的爱,但是兄弟们这是什么

Cause this is business, it ain't personal 因为这是生意,不是个人

Same dream, same team, same schemes (mm) 同一个梦想,同一个团队,同一个方案(毫米)

We even sold to the same damn fiends (how real is dat?) 我们甚至卖到同样的该死的恶魔( DAT是多么真实的吗? )

Ain't no rules in this war for this green 是不是没有规则,在这场战争中的这个绿色

This is business, and it ain't personal 这是生意,而不是个人

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

Look, I'm a grown man dog 你看,我是一个成年男子的狗

And I ain't got time to be runnin behind y'all 我是不是有时间你们都落后的情况下被飞奔

I know when I first started it was crazy to y'all 我知道,当我刚开始是疯了你们

"He's gon' start his own label, he'll never be able" “他会去创办自己的标签,他将永远无法”

Well, nigga you've been wrong before 好了,兄弟你以前错了

And you'll be wrong again if you bet against him 你将成为又错了,如果你赌对他

We move through the hood like identical twins 我们继续通过像同卵双胞胎罩

But it just so happen that a nigga made it rappin 但它只是发生在一个黑人使其说唱

You showed your true colors, y'all niggaz stay yappin 你表现出你真实的色彩,你们的兄弟们留yappin

That don't stop him, a nigga weigh platinum 不阻止他,一个黑人权衡铂

Stop through the hood, to say what's happenin? (sup nigga) 停止通过引擎盖,说什么happenin ? ( SUP黑鬼)

Fake hugz (uh-huh) fake whassup 假hugz (嗯)假whassup

Fake love, fake fuck, fake thugs 假爱,假他妈的,假暴徒

Gotta one myself for your fake shit, I raise up 得一个自己对你的假妈的,我养了

Hop in my wheels and I peel, streets are blazed up (uh-huh) 跳在我的车轮和我剥,街道开辟了(嗯)

About my bid'ness dog, y'all need to stay up - one 关于我bidness狗,你们都需要熬夜 - 1

   

[Chorus: R. Kelly] [合唱: R.凯利]

We used to get money together, phone honies together 我们用来骗钱在一起,电话honies在一起

Pushin chromed out twinkies in custom coach leather 推着定制的教练真皮镀铬出twinkies

You claim it's all love, but nigga it's whatever 你声称它是所有的爱,但是兄弟们这是什么

Cause this is business, it ain't personal 因为这是生意,不是个人

Same dream, same team, same schemes 同一个梦想,同一个团队,同一个方案

We even sold to the same damn fiends 我们甚至出售给同一个该死的恶魔

Ain't no rules in this war for this green 是不是没有规则,在这场战争中的这个绿色

This is business, and it ain't personal 这是生意,而不是个人

   

[R. Kelly] [ R。凯利]

I wish, I wish - that success, we could all 我希望,我希望 - 的成功,我们都可以

get a piece of it (word) but that ain't real dog (no) 得到一块它(字) ,但这并不是真正的狗(无)

Cause in these streets it's war, the industry much more 造成这些街道是战争,业内更为

But rich or poor, I'ma keep it real my nigga 但富人还是穷人,我是把它真正的我的兄弟们

Invest in chips and watch my money hill get bigger 投资芯片和看我的钱山变大

And do things like, pull up to some clubs 和不喜欢的东西,拉到一些俱乐部

in the skirts with Jigga, and yellin out HEY! 与Jigga的裙子,并喊出来,嘿!

What the fuck, pop that Cris' my nigga 什么他妈的,流行的克里斯我的兄弟们

And then he wants to know how many chips I done sold 然后他想知道我有多少筹码完成出售

Well it ain't y'all business what's behind my doors 那么这是不是你们的业务有什么我身后的门

But y'all niggaz don't appreciate shit 但是你们的兄弟们不领情狗屎

Helped you out and you still actin like a little bitch 帮你出,你还装作像一个小婊子

Then you wonder why I put yo' ass in the tenth row 那么你想知道为什么我把溜溜的屁股第十行

when you asked me for some tickets to my TP-2 show 当你问我一些票给我的TP- 2节目

Lawwwwwwd tell me, why we don't like to see us grow Lawwwwwwd告诉我,为什么我们不喜欢看到我们成长

   

[Chorus + ad libs] [合唱+广告库]

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

A-Alike (uh-huh) be alike (that's right) A - 相似(嗯)是一样的(这是正确的)

We don't vibe no more because we don't C/see alike 我们不盛传不多,因为我们没有C /看一样

And your mom got it twisted, she think Hov' changed 和你妈妈得到它扭曲,她觉得霍夫改变

Nope; Hov's still here like Rogaine 没了; HOV的还在这里像落建

Ask your boy what he did to the Hov' game 问问你的孩子他做了什么对霍夫游戏

How he jeapordized the whole game 他怎么jeapordized整场比赛

Now when we see each other it's so strange 现在,当我们看到对方是那么的陌生

I don't know whether to hug him or slug him (damn) 我不知道是否要拥抱他或他的团状(该死的)

I don't know whether to cap him or dap him 我不知道是否他的帽或DAP他

I don't know what to think of him, I don't know what's happenin 我不知道该怎么对他的看法,我不知道什么happenin

But what I do know, all the niggaz that you know 但我知道,所有你知道的兄弟们

locked up doin a few doe, but who knows? 锁定了上来几个母鹿,但谁知道?

Maybe it wasn't you, maybe I'm buggin too (right) 也许这不是你,也许我太迷恋(右)

But I'm scared dog, I don't know what the fuck to do 但是我很害怕狗,我不知道什么他妈的做

Do me a favor, place yourself in my shoes 帮我一个忙,把自己在我的鞋

The game, no exceptions, gotta follow the rules 本场比赛,没有例外,得遵守规则

   

[Chorus] [合唱]

歌词 It Ain't Personal 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-ain_t-personal-1/

歌词 It Ain't Personal 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marvin Isley, O'kelly Isley, Robert S. Kelly, Ronald Isley, Shawn Carter, Christopher Jasper, Rudolph Isley, Ernie Isley

版权/Copyright:

Bovina Music Inc., Emi Blackwood Music Inc., Universal Music - Z Songs, R. Kelly Publishing Inc., Emi April Music Inc., Lil Lu Lu Publishing, WB Music Corp.