She swept me off my feet when she said yes 她扫了我把我的脚时，她说是的

And I told myself to think of a reason 我告诉我自己想的理由

How I got to her so easily 怎么我到她这么容易

Now I need some time to get it together 现在我需要一些时间来得到它在一起

Cause if I play it right this might be forever 因为如果我打它的权利，这可能是永远的

Now's the time to make it worth her while 现在是时候让她的身价，而

   

I was so sure of it, I thought she was the one 我很确信这一点，我以为她是一个

But she stood me up, and let me down 但她爽约了，并让我失望

Now I'm right here all by myself 现在，我就在这里全部由我自己

What ever happened to our night alone 什么都发生了夜里独自

Not gonna waste my time anymore 不会再浪费我的时间

   

She asked my if my weekend was free 她问我，如果我的周末是免费的

I told her I would love to maybe, 我告诉她，我很想，也许，

Hmmm... 嗯...

I might as well give he a chance (another chance) 我也可以给他一个机会（另一次机会）

So I drove up to her house in the vally 所以，我开车到她家中的VALLY

I called her but her phone was busy 我打电话给她，但她的电话忙

Wow, looks like tonight's not happening (not happening) 哇，看起来像今晚没有发生（没有发生）

   

I was so sure of it, I thought she was the one 我很确信这一点，我以为她是一个

But she stood me up, and let me down 但她爽约了，并让我失望

Now I'm right here all by myself 现在，我就在这里全部由我自己

What ever happened to our night alone 什么都发生了夜里独自

Not gonna waste my time anymore 不会再浪费我的时间

 

Cause she stood me up, and let me down 因为她爽约了，并让我失望

Now I'm right here all by myself 现在，我就在这里全部由我自己

What ever happened to our night alone 什么都发生了夜里独自

Not gonna waste my time anymore 不会再浪费我的时间

 

I thought I found a girl who wasn't just messing around 我以为我找到了一个女孩谁不只是乱搞

And I just want to let you know that you're through with breaking me down 而我只想让你知道，你是通过与打破我失望

And all I wanted to do was get to know you a little bit better 所有我想要做的是得到一个更好一点认识你

But you stood me up 但是，你放我鸽子

   

I thought I found a girl who wasn't fucking with me 我以为我找到了一个女孩谁没有跟我他妈的

I wish I wouldn't have taken everything so seriously 我想我也不会采取一切都那么认真

But what's done is done 但是，什么是木已成舟

And I am sure, you're not the one 而且我相信，你不是一个

   

But she stood me up, and let me down 但她爽约了，并让我失望

Now I'm right here all by myself 现在，我就在这里全部由我自己

What ever happened to our night alone 什么都发生了夜里独自

Not gonna waste my time anymore (stood me up) 不是要浪费我的时间了（让我站起来）

   

But she stood me up and let me down (let me down) 但她站在我，让我失望（让我失望）

Now I'm right here all by myself (by myself) 现在，我就在这里全部由我自己（我自己）

What ever happened to our night alone (our night alone) 什么都发生在我们自身的晚上（我们孤独夜）

Not gonna waste my time anymore 不会再浪费我的时间